Spanisch Deutsch (schleim)lösende Mittel

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schleim m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schleim die Schleime Genitiv des Schleim[e]s der Schleime Dativ dem Schleim[e] den Schleimen Akkusativ den Schleim die Schleime (Brei)	papilla f		Substantiv
Dekl. Schleim m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schleim die Schleime Genitiv des Schleim[e]s der Schleime Dativ dem Schleim[e] den Schleimen Akkusativ den Schleim die Schleime (von Pflanzen)	mucilago m [o mucílago] m		Substantiv
Dekl. Schleim m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schleim die Schleime Genitiv des Schleim[e]s der Schleime Dativ dem Schleim[e] den Schleimen Akkusativ den Schleim die Schleime	mucosidad f		Substantiv
Dekl. Schleim m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schleim die Schleime Genitiv des Schleim[e]s der Schleime Dativ dem Schleim[e] den Schleimen Akkusativ den Schleim die Schleime (von der Schnecke)	baba f (del caracol)		Substantiv
Dekl. Schleim m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schleim die Schleime Genitiv des Schleim[e]s der Schleime Dativ dem Schleim[e] den Schleimen Akkusativ den Schleim die Schleime (Sekret)	flema f		Substantiv
Dekl. Schleim m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schleim die Schleime Genitiv des Schleim[e]s der Schleime Dativ dem Schleim[e] den Schleimen Akkusativ den Schleim die Schleime	gargajo m		Substantiv
Dekl. Schleim m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schleim die Schleime Genitiv des Schleim[e]s der Schleime Dativ dem Schleim[e] den Schleimen Akkusativ den Schleim die Schleime (Sekret)	moco m		Substantiv
Dekl. Schleim m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schleim die Schleime Genitiv des Schleim[e]s der Schleime Dativ dem Schleim[e] den Schleimen Akkusativ den Schleim die Schleime	viscosidad f (mucosidad)		Substantiv
Mittel aufbringen	captar recursos
mediz schweißtreibendes Mittel n	sudorífero m, sudorífera f	medizMedizin	Substantiv
mediz entzündungshemmendes Mittel n	antiinflamatorio m	medizMedizin	Substantiv
Schleim- (in Zusammensetzungen)	adj pituitario (-a)		Adjektiv
Mittel n	medio m		Substantiv
Mittel n	instrumento m (medio)		Substantiv
Mittel n	media f		Substantiv
gefährliches Mittel	sustancia f tóxica
schädliches Mittel	materia f tóxica	landwLandwirtschaft
Mittel auftreiben	allegar medios
Mittel gegen...	el medicamento contra...
schmerzstillendes Mittel n	analgésico m		Substantiv
finanzielle Mittel n, pl (von Geldern)	disponibilidad f (de dinero)		Substantiv
Mittel-; Zwischen- (in Zusammensetzungen, z.B. Mittelwagen, Zwischenhändler)	adj intermediario (-a)		Adjektiv
gefährliches Mittel	producto m tóxico
gewogenes Mittel	media ponderada
verdauungsförderndes Mittel n	estomacal m		Substantiv
gefährliches Mittel	materia f tóxica
(finanzielle) Mittel n, pl	medio m		Substantiv
schädliches Mittel m	sustancia f tóxica	landwLandwirtschaft	Substantiv
schädliches Mittel	producto m tóxico	landwLandwirtschaft
abschwellendes Mittel n	descongestivo m		Substantiv
ihr/ihm ist jedes Mittel recht	no tiene escrúpulos		unbestimmt
eine angemessene Methode finden; Mittel und Wege finden	encontrar el método adecuado
mediz antimikrobielles Mittel	agente antimicrobiano	medizMedizin
als letztes Mittel	como última medida
mediz gerinnungshemmendes Mittel n	anticoagulante m	medizMedizin	Substantiv
alle Mittel versuchen	teclear (figürlich - en sentido figurativo)		Verb
ohne Mittel dastehen	estar sin recursos
mediz fiebersenkendes Mittel n	antipirético m (in Lateinamerika)	medizMedizin	Substantiv
mediz keimtötendes Mittel n	antiséptico m	medizMedizin	Substantiv
mittel- und langfristig	a medio y a largo plazo
Mittel zum Zweck	medio para (conseguir) un fin, medio para lograr un fin determinado
mediz schleimlösendes Mittel n	expectorante m	medizMedizin	Substantiv
mediz fiebersenkendes Mittel n	antitérmico m	medizMedizin	Substantiv
das Mittel bilden	promediar		Verb
Zentral-, Mittel-, Haupt- (in Zusammensetzungen)	adj central		Adjektiv
mediz krampflösendes Mittel n	antiespasmódico m	medizMedizin	Substantiv
Mittel n, pl, Vermögen n	los posibles m, pl		Substantiv
mit einem entzündungshemmenden Mittel	con un tratamiento antiflogótico
Mittel n gegen Verklumpen (von Nahrungsmitteln)	agente m anti-apelmazante (de alimentos)
das Mittel n, die Mittel n, pl (Durchschnitt)	media f		Substantiv
mediz Mittel n, Heilmittel n	remedio m	medizMedizin	Substantiv
Mittel und Wege finden	hallar medios
Mittel n, pl, Ressource f (Bestand an Geldmitteln)	recursos m, pl		Substantiv
ein garantiert wirkendes Mittel	un remedio infalible
die Verhältnismäßigkeit der Mittel	la conveniencia de los medios
(mittel)mäßig / nichts Besonderes!	regular / ¡Regular!
recht Mittel-Zweck-Relation f	relación f recursos-objeto	rechtRecht	Substantiv
das Mittel n, die Mittel n, pl (Maßnahmen)	medida f		Substantiv
Peelingmittel n, Peeling-Mittel n (Kosmetik)	producto m exfoliante (cosmética)		Substantiv