Spanisch Deutsch (katholischen) Pfarrer

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Pfarrer m (katholisch)	párroco m		Substantiv
relig Pfarrer m	el cura m	religReligion	Substantiv
Pfarrer m, Pfarrerin f (evangelisch)	pastor m, pastora f		Substantiv
relig, gesch Pfarrer m	vicario m (cura)	geschGeschichte, religReligion	Substantiv
nach vielen Kriegen besiegen 1492 die Katholischen Könige die Araber	tras muchas guerras los Reyes Católicos vencen a los árabes en 1492
teilgenommen haben der Bürgermeister, der Pfarrer, der Polizist und die ganze Bande	asistieron el alcalde, el cura, el guardia civil y toda la pesca ugs		Redewendung
die Liebe ist eine große Verrücktheit, die nur der Pfarrer heilt, und der, der sie heilt, begeht eine große Verrücktheit	el amor es una locura que sólo cura el cura y el que lo cura comete una gran locura
am 14. Februar 1502 ordnen die Katholischen Könige an, alle spanischen Muslime, die nicht zum christlichen Glauben übertreten, zu vertreiben (besser: ...ordnen die Katholischen Könige die Vertreibung aller spanischen Muslime an, die nicht...)	el 14 de febrero de 1502 los Reyes Católicos ordenan expulsar a todos los musulmanes españoles que no se conviertan al cristianismo