| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Dekl. Schwätzer(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
charlatán mmaskulinum, charlatana f | | Substantiv | |
|
Dekl. Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
maulero mmaskulinum, -a f
(embustero) | | Substantiv | |
|
Dekl. Reporter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
reportero mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Dekl. Reporter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
repórter mmaskulinum f
(in Lateinamerika) | | Substantiv | |
|
Dekl. Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
maula mmaskulinum f
(tramposo) | | Substantiv | |
|
Dekl. Barkeeper(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
barman mmaskulinum f | | Substantiv | |
|
Dekl. Goldgräber(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
buscador mmaskulinum, -a ffemininum de oro | | Substantiv | |
|
Dekl. Los n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
participación f | | Substantiv | |
|
Dekl. Olympiadress m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vestido mmaskulinum olímpico | | Substantiv | |
|
Dekl. Kindergesicht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cara ffemininum de cría | | Substantiv | |
|
Dekl. Konfliktgebiet n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
zona ffemininum de conflicto | | Substantiv | |
|
Dekl. Verdruss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
picazón f | | Substantiv | |
|
Dekl. soziolSoziologie Ehrenkodex m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
código mmaskulinum de honor | soziolSoziologie | Substantiv | |
|
es ist soweit |
es tiempo de | | | |
|
es ist wunderbar |
es una maravilla | | | |
|
was ist das/es? |
¿qué es? | | | |
|
wie ist es passiert? |
¿ como ha ocurrido ? | | | |
|
Dekl. Pier m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch die Pier ist korr. |
espigón m | | Substantiv | |
|
Ist es ein Dorf? |
¿Es un pueblo? | | | |
|
er/sie ist |
es | | | |
|
Wissen ist Macht |
saber es poder | | Redewendung | |
|
Was ist das? |
Qué es esto | | | |
|
es ist sonnig |
está soleado | meteoMeteorologie | | |
|
Es ist sonnig |
Hace mucho sol | meteoMeteorologie | | |
|
es ist besetzt
(Telefone, Telekommunikation) |
está comunicando | | | |
|
mein Name ist |
mi nombre es | | | |
|
er ist ein Dickerchen
(Bei negativen Eigenschaften bei der Beschreibung von Menschen wird zur Abmilderung die Verkleinerungsform verwendet) |
es gordito | | | |
|
Mein Name ist.... |
Mi nombre es.... | | | |
|
(das ist) egal! |
¡ es igual ! | | | |
|
es ist erwiesen |
está comprobado (-a) | | | |
|
es ist eingerichtet |
está instalado | | | |
|
Das ist alles! |
Eso es todo | | | |
|
es ist durchaus möglich |
es absolutamente posible | | | |
|
Das ist ein Junge |
Es un chico | | | |
|
es ist völlig verständlich |
es perfectamente comprensible | | | |
|
es ist nicht wieder gutzumachen |
es irreparable | | | |
|
es ist nicht wichtig |
no es importante | | | |
|
es ist anzunehmen, dass ... |
se supone que ... | | | |
|
Es ist alles Einbildung |
todo es fruto de su imaginación | | | |
|
es ist nicht nötig |
no hay caso de | | | |
|
es ist sehr windig |
hace mucho viento | | | |
|
er ist Beamter auf Lebenszeit |
es funcionario vitalicio | | | |
|
das ist eine altbekannte Tatsache |
es cosa sabida | | | |
|
es ist niemand gekommen |
nadie ha venido | | | |
|
es ist Mozarts Geburtsstadt |
es la ciudad natal de Mozart | | | |
|
es gibt, es ist, es sind |
hay | | | |
|
es ist |
es | | | |
|
Es ist Cecilia |
Es Cecilia | | | |
|
es ist Feiertag |
es fiesta | | | |
|
es ist egal |
es igual | | | |
|
so ist es |
es así | | | |
|
es ist sicher |
es seguro | | | |
|
er, sie, es ist |
es | | | |
|
so ist es! |
¡ así es ! | | | |
|
(er,sie,es) ist |
es | | | |
|
es schmeckte verbrannt |
(me) supo a quemado | | | |
|
wer ist es? |
¿ quién es ? | | | |
|
in regierungsnahen Kreisen |
en círculos afines al gobierno | | | |
|
(er/sie/es) ist |
es | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 14:44:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 38 |