| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Gefahr f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
contingencia f
(riesgo) | | Substantiv | |
|
Dekl. Pier m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch die Pier ist korr. |
espigón m | | Substantiv | |
|
Dekl. Land n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
land m | | Substantiv | |
|
das Land ist Deutschland |
el país es Alemania | | | |
|
aufs Geratewohl |
al (buen) tuntún | | | |
|
Land n
(Bundesland) |
land m | | Substantiv | |
|
Land-
(in Zusammensetzungen, z.B. Landwind) |
adjAdjektiv terral | | Adjektiv | |
|
das ist die Band |
esta es la orquesta | | | |
|
wie ist es passiert? |
¿ como ha ocurrido ? | | | |
|
dieser Pass ist abgelaufen |
este pasaporte está caducado | | | |
|
das Schraubengewinde ist ausgeleiert |
el tornillo se pasó de rosca | | | |
|
wie ist der Straßenzustand? |
¿Qué tal están las carreteras? | | | |
|
mir ist ganz schwindlig |
la cabeza me da vueltas | | | |
|
Latein ist meine Stärke |
piso fuerte en latín | | | |
|
Ist es ein Dorf? |
¿Es un pueblo? | | | |
|
der Reis ist zerkocht |
se ha pasado el arroz | | | |
|
devisenschwaches Land |
país con moneda débil | | | |
|
aufs Geratewohl |
a la buena de Dios | | | |
|
aufs Geratewohl |
a topa tolondro | | | |
|
Stück Land n |
terreno m | | Substantiv | |
|
das Buch ist soeben erschienen |
el libro acaba de publicarse | | | |
|
mein Sohn ist ein Tunichtgut |
mi hijo es un trasto | | | |
|
der Berg ist aufgeforstet worden |
han plantado el monte | | | |
|
die Uhr ist stehen geblieben |
el reloj se ha parado | | | |
|
sein Leben aufs Spiel setzen |
arriesgar el tipo, poner en juego | | | |
|
wirtsWirtschaft Land mit niedriger Inflationsrate |
país con baja tasa de inflación | wirtsWirtschaft | | |
|
es ist soweit |
es tiempo de | | | |
|
es ist besetzt
(Telefone, Telekommunikation) |
está comunicando | | | |
|
Geld ist Macht. |
El dinero lo puede todo en la vida. | | | |
|
das ist kinderleicht |
es cosa de niños | | | |
|
(das ist) egal! |
¡ es igual ! | | | |
|
er/sie ist |
es | | | |
|
das ist selbstredend |
ugsumgangssprachlich eso es de cajón | | Redewendung | |
|
Stück nneutrum Land n |
haza f | | Substantiv | |
|
aufs Land hinausfahren |
ir verbVerb al campo | | | |
|
Land in Sicht! |
¡ tierra a la vista ! | | | |
|
Hand aufs Herz! |
¡con el corazón el la mano! | | | |
|
aufs Land fahren |
ir al campo | | | |
|
Maruja ist ausgegangen |
Maruja ha salido | | | |
|
er ist stinkreich |
está podrido de dinero | | | |
|
es ist erwiesen |
está comprobado (-a) | | | |
|
Leute vom Land |
gente de los pueblos | | | |
|
es ist eingerichtet |
está instalado | | | |
|
überfallen |
militMilitär (Land) invadir | militMilitär | | |
|
Das ist alles! |
Eso es todo | | | |
|
aufs Gymnasium gehen |
estudiar [o. hacer] el bachillerato | | | |
|
Was ist das? |
Qué es esto | | | |
|
Es ist sonnig |
Hace mucho sol | meteoMeteorologie | | |
|
mein Name ist |
mi nombre es | | | |
|
Mein Name ist.... |
Mi nombre es.... | | | |
|
Wissen ist Macht |
saber es poder | | Redewendung | |
|
Ist doch egal! |
¡Qué más da! | | | |
|
es ist wunderbar |
es una maravilla | | | |
|
samstags ist Markttag |
hay mercado los sábados | | | |
|
es ist sonnig |
está soleado | meteoMeteorologie | | |
|
Gefahren f, pl |
peligros m, pl | | Substantiv | |
|
Land-
(in Zusammensetzungen, z.B. Landleben, Landbier, Landgasthof) |
adjAdjektiv campestre | | Adjektiv | |
|
"Land, Land!"
Zitat von der Wache von Christoph Kolumbus |
"! tierra, tierra !"
cita del vigía de Cristóbal Colón | | | |
|
ich bin deinem Rat aufs Wort gefolgt |
seguí al pie de la letra tu consejo | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.06.2024 3:42:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 18 |