Spanisch Deutsch (Sonder-)Angeboten

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Sonder- (in Zusammensetzungen, z.B. Sondergipfel, Sondergewinn, Sonderedition, Sonderweg)	adj extraordinario (-a)		Adjektiv
Sonder- (in Zusammensetzungen)	adj eventual		Adjektiv
angeboten	ofrecido
Radieschen werden bündelweise angeboten	los rabanitos se venden en manojos
ich bekam ein Anfangsgehalt von ... angeboten	me ofrecieron un sueldo inicial de ...
um mit anderen Angeboten vergleichen zu können	para poder comparar con otras prestaciones
Projekte im sozial-, sonder- und heilpädagogischen Bereich	proyectos de pedagogía social, especial y terapéutica
er/sie kann sich zwischen den beiden Verträgen, die ihm/ihr angeboten worden sind, nicht entscheiden	vacila entre los dos contratos que le han ofrecido
Dekl. Angebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angebot die Angebote Genitiv des Angebot[e]s der Angebote Dativ dem Angebot den Angeboten Akkusativ das Angebot die Angebote (Vorschlag)	oferta f		Substantiv
Dekl. Angebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angebot die Angebote Genitiv des Angebot[e]s der Angebote Dativ dem Angebot den Angeboten Akkusativ das Angebot die Angebote	envite m (übertragen, figurativ für: ofrecimiento)		Substantiv
Dekl. Angebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angebot die Angebote Genitiv des Angebot[e]s der Angebote Dativ dem Angebot den Angeboten Akkusativ das Angebot die Angebote	propuesta f (oferta)		Substantiv