Spanisch Deutsch (Schul-, Studien-)Fächer

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer (vom Regal)	entrepaño m (de estantería)		Substantiv
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach[e] den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer	disciplina f		Substantiv
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer (Schublade)	cajón m		Substantiv
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer	compartimiento m		Substantiv
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach[e] den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer	compartimento m		Substantiv
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach[e] den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer (Postfach)	casilla f		Substantiv
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach[e] den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer Satz	casilla f Satz (en un casillero)		Substantiv
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach[e] den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer (im Bücherregal, Schrank)	casilla f		Substantiv
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach[e] den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer (in einem Koffer, einer Tasche)	bolsillo m		Substantiv
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach[e] den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer (Unterrichtsfach)	asignatura f		Substantiv
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach[e] den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer (im Koffer)	bandeja f (en la maleta)		Substantiv
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach[e] den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer (Unterrichtsfach)	materia f		Substantiv
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach[e] den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer (Berufszweig)	ramo m		Substantiv
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach[e] den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer (Wissensgebiet)	campo m		Substantiv
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach[e] den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer (z.B. vom Regal)	estante m		Substantiv
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach[e] den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer (im Bücherregal, Schrank)	anaquel m		Substantiv
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach[e] den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer	división f		Substantiv
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer (Berufszweig; Wissensgebiet)	especialidad f		Substantiv
Schul-, Schüler- (in Zusammensetzungen)	adj colegial(a)		Adjektiv
Schul- (in Zusammensetzungen, z.B. Schulversammlung, Schulbesuch)	adj escolar		Adjektiv
Schul- Schulwesen (in Zusammensetzungen)	adj lectivo (-a)		Adjektiv
Fächer m	pericón m		Substantiv
Fächer m (Capafigur)	farol m		Substantiv
Fächer m	abanico m		Substantiv
kulturwissenschaftliche Studien bilden zum Generalisten aus	las carreras de letras forman generalistas		unbestimmt
Fächer m	soplador m (abanico)		Substantiv
(Spiele, Studien) abbrechen	interrumpir		Verb
ugs (in Studien) umsatteln	cambiar de carrera
großer Fächer m	perantón m (pericón)		Substantiv
der Kurs beinhaltet mehrere Fächer	el curso abraza varias asignaturas
Einkerbungen f, pl im Schlüsselbart m; (von einem Fächer) Stäbe m, pl	guardas f, pl		Substantiv
er/sie hat eine Unmenge an Studien angefangen, sie aber nie zu Ende gebracht	ha probado infinidad de carreras, pero nunca las ha terminado
Dekl. Studie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Studie die Studien Genitiv der Studie der Studien Dativ der Studie den Studien Akkusativ die Studie die Studien (Untersuchungen)	estudio m		Substantiv
Dekl. Studie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Studie die Studien Genitiv der Studie der Studien Dativ der Studie den Studien Akkusativ die Studie die Studien (Entwürfe)	esbozo m		Substantiv
Dekl. Studium n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Studium die Studien Genitiv des Studiums der Studien Dativ dem Studium den Studien Akkusativ das Studium die Studien (akademische Ausbildung)	carrera f		Substantiv
Dekl. Studium n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Studium die Studien Genitiv des Studiums der Studien Dativ dem Studium den Studien Akkusativ das Studium die Studien (akademische Ausbildungen)	estudios m, pl universitarios		Substantiv