Spanisch Deutsch (Kanten-)Lineal

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Lineal n	pauta f		Substantiv
Kanten pl	poner de canto		Substantiv
vertikales Lineal	regla vertical
adj ( auch: infor ) nichtlinear	no lineal	inforInformatik	Adjektiv
adj scharf	(Kanten) vivo		Adjektiv
techn Laufmeter m	metro m lineal	technTechnik	Substantiv
techn Linearantrieb m	accionamiento m lineal	technTechnik	Substantiv
phys Linearbeschleuniger m	acelerador m lineal	physPhysik	Substantiv
linear - Linien-	lineal ( Lineal – regla)
infor lineare/modulare/strukturierte Programmierung	programación lineal/modular/estructurada	inforInformatik
im horizontalen Lineal erhalten Sie zusätzlich die Abstände der Tabulatoren angezeigt	la regla horizontal muestra además las distancias de las tabulaciones
an allen Ecken und Kanten	por todas partes
nicht-linearer Videoschnitt m	edición de vídeo no lineal		Substantiv
linearer Videoschnitt m	edición f lineal de vídeo		Substantiv
nichtlinearer Videoschnitt	edición de vídeo no lineal
elekt Klirrfaktor m	coeficiente m de distorsión no lineal	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. Kante f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kante die Kanten Genitiv der Kante der Kanten Dativ der Kante den Kanten Akkusativ die Kante die Kanten	arista f (borde)		Substantiv
Dekl. Kante f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kante die Kanten Genitiv der Kante der Kanten Dativ der Kante den Kanten Akkusativ die Kante die Kanten (Ränder)	borde m		Substantiv
Dekl. Kante f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kante die Kanten Genitiv der Kante der Kanten Dativ der Kante den Kanten Akkusativ die Kante die Kanten (Ecke; Tisch)	canto m		Substantiv
Dekl. Kante f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kante die Kanten Genitiv der Kante der Kanten Dativ der Kante den Kanten Akkusativ die Kante die Kanten	lado m		Substantiv
Dekl. Kante f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kante die Kanten Genitiv der Kante der Kanten Dativ der Kante den Kanten Akkusativ die Kante die Kanten	orilla f (borde)		Substantiv
Dekl. Lineal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lineal die Lineale Genitiv des Lineals der Lineale Dativ dem Lineal den Linealen Akkusativ das Lineal die Lineale	regla f		Substantiv