Spanisch Deutsch (Haupt-)Eingang

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Dekl. Eingang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eingang die Eingänge Genitiv des Eingang[e]s der Eingänge Dativ dem Eingang[e] den Eingängen Akkusativ den Eingang die Eingänge	entrada f		Substantiv
Haupt- (in Zusammensetzungen, z.B. Hauptsitz, Hauptspeise, Hauptstimme, Hauptsatz, Hauptsitz, Hauptforderung, Hauptmahlzeit, Hauptmerkmal, Haupterzeugnis, Hauptmarkt)	adj principal		Adjektiv
Haupt- (in Zusammensetzungen)	adj cardinal		Adjektiv
Haupt- (in Zusammensetzungen)	adj maestro (-a) (principal)		Adjektiv
Haupt- (in Zusammensetzungen)	adj fundamental		Adjektiv
Haupt n (gehoben, literarisch für: Kopf)	cabeza f		Substantiv
Haupt- (in Zusammensetzungen, z.B. Hauptlinie, Hauptfach, Hauptidee)	adj troncal (principal)		Adjektiv
Eingang verschaffen (zu)	dar paso (a)
eine mögliche Entlassung schwebte wie ein Damoklesschwert über meinem Haupt	el despido era mi espada de Damocles
Zentral-, Mittel-, Haupt- (in Zusammensetzungen)	adj central		Adjektiv
Einliegerwohnung mit separatem Eingang	apartamento integrado con entrada separada
wir waren am Eingang	estábamos junto a la entrada
am Eingang sind die Briefkästen	en la entrada están los buzones
Eingang zur Metrostation [od. U-Bahn]	boca f de metro
eine Wohnung mit eigenem [od. separatem] Eingang	un piso independiente
häng den Mantel an die Garderobe am Eingang	deja el abrigo en el capero de la entrada
etwas schwebt wie ein Damoklesschwert über jmdm. [od. über jmds Haupt]	algo significa una amenaza permanente para alguien
Dekl. Haupt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haupt die Häupter Genitiv des Haupts, Hauptes der Häupter Dativ dem Haupt, Haupte den Häuptern Akkusativ das Haupt die Häupter (Anführer)	jefe m, jefa f		Substantiv