| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
zeigte |
Visade | | | |
|
jmdn hinausschmeißen, rausschmeißen ugsumgangssprachlich
vardagligt |
sparka ut ngn | | Verb | |
|
sich [an jmdn] wenden, konsultieren |
anlita-de-t [någon] | | | |
|
jmdn. zu Boden mmaskulinum bringen |
däcka ngn. | | Verb | |
|
wütend auf jmdn. sein |
vara förbannad (ursinnig) på ngn | | | |
|
gereizt, erbost (über etw., auf jmdn.) adjAdjektiv |
uppretad (över ngt, på ngn) | | Adjektiv | |
|
sehr böse auf jmdn. sein |
galen på | | | |
|
auf etwas/jemanden zeigen |
peka på ngn/ngt | | Verb | |
|
sich von seiner allerbesten Seite zeigen |
visa upp sig från sin allra bästa sida | | Verb | |
|
etwas auf der Karte zeigen |
visa ngt på kartan | | Verb | |
|
Rückgrat zeigen |
visa ryggrad | figfigürlich | Verb | |
|
sein Beileid nneutrum bekunden, Anteilnahme zeigen |
visa deltagande (vid bortgång) | | Verb | |
|
jemandem die kalte Schulter zeigen |
vinka med kalla handen åt ngn | | Verb | |
|
sich herausstellen, sich zeigen
Es stelle sich heraus, dass ... |
visa sig -r -de -t
Det visade sig att + bisats | | Verb | |
|
sich ausweisen, seinen Ausweis vorzeigen |
legitimera sig -de -t | | Verb | |
|
jmdnjemanden anfeuern
im Sport jmdn anfeuern |
heja på ngn (uppmuntra, t.ex. vid matcher) | | Verb | |
|
zu
Bsp.: er zeigte zum Fluss das Zimmer zeigt zur Straße - ein Hang zum Monumentalen |
åt
Ex.: han pekade åt floden - rummet vetter åt gatan - ett drag åt det monumentala | | Präposition | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 13:57:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |