Schwedisch Deutsch ville

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
wollten	ville
wollten (1.+3. P. pl.)	ville
▶ wollen	vilja vill, ville, velat		Verb
▶ wollen	vilja vill ville velat		Verb
▶ wollen	vilja vill ville velat		Verb
vilja	vill, ville, velat
wollen, er will, wollte, hat gewollt	vilja, vill, ville, velat
Er wollte das Gegenteil beweisen	Han ville bevisa motsatsen
möchten	vilja, vill, ville, velat		Verb
Was wolltest du mir zeigen?	Vad var det du ville visa mig?
es war, als ob mir das Herz brechen wollte	det var som om mitt hjärta ville brista
stattdessen Bsp.: Er wollte essen, hat aber ~ geraucht.	i stället Ex.: Han ville äta men rökte i stället.
Republikflucht f Der ungesetzliche Grenzübertritt war in der DDR nach § 213 des Strafgesetzbuches der DDR eine strafbare Handlung. Der Straftatbestand wurde in der DDR und auch in der Bundesrepublik Deutschland fast immer Republikflucht genannt, die offizielle Bezeichnung war vergleichsweise ungebräuchlich. Der Straftatbestand diente in erster Linie dazu, die Flucht aus der DDR durch deren Einwohner bestrafen zu können.	republikflykt u Beteckning för den enligt DDR-lagen olagliga passagen över gränsen när folk ville lämna DDR utan tillstånd	geschGeschichte	Substantiv