pauker.at

Schwedisch Deutsch teater

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
teater teater
Inszenierung f --en iscensättning -en -ar (teater, film)
u
Substantiv
Reihe f -n, Theater: Rang m Pl. Ränge rad -en -er (bio, teater)
u
Substantiv
Komödie spielen spela teater
Theater
n
teater, ern, rarSubstantiv
ins Theater gehen teaterVerb
Probe
f

Orchester~, Theater~
repetition
u

t.ex. orkester, teater
Substantiv
Theater
n
teater teatern teatrar teatrarna
Pl.: teatrar
Substantiv
Bühne f -n (teater-) scen -en -er
u
archiSubstantiv
Generalprobe f -n (Theater, Musik) genrep -et (teater, musik)Substantiv
Einlass (im Kino, Theater, Konzert)
m
insläpp -et (bio, teater, konsert)Substantiv
besichtigen
z.B. ein Museum ~
besöka ( i meningen titta ngt, t.ex. museum, teater)Verb
Rollenbesetzung
f

Theater, Film
rollsättning
u

teater, film
Substantiv
Szenograf
m

auch an Theatern
scenograf
u

även vid teater
filmSubstantiv
öffentliche Probe
z.B. Theaterprobe
öppen repetition
t.ex. vid teater
Eintrittskarte -n
f

Kino, Museum, Theater u.ä.
biljett -en -er
Bio, museum, teater o dyl.
Substantiv
Reihe
f
bänk -en -ar
u

på bio, teater o. dyl.
Substantiv
jemanden ausführen
z.B. zum Essen, ins Theater u.ä.
ta ut ngn
bjuda ut ngn på restaurang, teater o. dyl. Partikelverb; Betonung liegt auf "ut"
Verb
Maskenbildner m -
in Beruf im Filmkunst- und Theaterbereich, dessen Aufgabenfeld über das des Visagisten hinausreicht. Die Tätigkeit eines Maskenbildners wird im Fachjargon auch als „Maske machen“ bezeichnet, sein Arbeitsbereich „die Maske“ genannt. Maskenbildner sind beim Film, Theater, Musical, an der Oper und überall dort beschäftigt, wo Menschen in der Öffentlichkeit ein spezielles Aussehen brauchen.
maskör en -er
En maskör är oftast anställd inom teater och film- och tv industrin. En maskörs uppgift är att genom masker, sminkning, hår och annat hjälpmedel skapa figurer för teaterföreställningar eller tv och film inspelningar.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 9:13:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken