| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
herein! |
kom in! | | | |
|
Herein! |
Stig in! | | | |
|
herein-, hineinlassen |
släpper in | | | |
|
herein kommen |
kommer in | | | |
|
herein, hinein |
in | | | |
|
herein,hinein |
in | | | |
|
hier herein |
hit in | | | |
|
drinnen, herein, hinein |
in | | | |
|
komm bitte herein |
varsågod och kom in | | | |
|
kommt bitte herein |
varsågod och kom in | | | |
|
Bitte, kommt herein |
Varsågod och kom in | | | |
|
Bitte komm herein |
Varsågod och kom in | | | |
|
umfallen, umkippen, umstürzen (z.B. Baum) intransitiv |
välta, välter (t.ex. träd) | | Verb | |
|
die Weltwirtschaft zu Fall bringen, umstürzen |
stjälpa världsekonomin | | Verb | |
|
jemanden auf einen Sprung besuchen, bei jemandem hereinschauen |
titta in till ngn | | Verb | |
|
jemanden zu sich rufen, hereinrufen |
kalla in ngn | | Verb | |
|
jemanden zugrunde richten, jemanden ins Verderben stürzen |
förstöra ngn, störta ngn i fördärvet | | Verb | |
|
schnell trinken, herunterstürzen (Getränk) |
kolka i sig | | Verb | |
|
zu Tode stürzen, in den Tod stürzen intransitiv |
dödsstörta | | Verb | |
|
stürzen
z.B. aus dem Haus ~ |
rusa (störta)
t.ex. ~ ur huset | | Verb | |
|
das Regime stürzen |
störta regimen | politPolitik | Verb | |
|
fallen, stürzen |
ramla ramlar ramlade ramlat | | Verb | |
|
einstürzen
Bsp.: Aufgrund der Schneemassen stürzte das Dach ein. |
rasa (in)
Ex.: Taket rasade (in) pga snö | | Verb | |
|
hineinstellen, hereinstellen
z.B. die Gartenmöbel ~ |
ställa in
t.ex ~ trädgårdsmöblerna | | Verb | |
|
hineinfallen, hereinfallen
Licht, Sonnenstrahl u.ä. |
tränga in
om ljus | | Verb | |
|
hereinlassen
jemanden ~ |
släppa in
~ ngn | | Verb | |
|
einfallen, einströmen, hereinkommen
Licht, Wasser u.ä. |
infalla
om ljus, vatten o. dyl. | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 5:46:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |