Schwedisch Deutsch neka

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
versagen versagte Bsp.: die Beine versagen ihm den Dienst	neka nekade Ex.: hans ben nekar att göra tjänst		Verb
leugnen, ableugnen, verleugnen	förneka, neka, bestrida		Verb
die Tat leugnen, ableugnen leugnete (ab)	neka till gärningen nekade		Verb
jemandem (Dativ) den Zutritt verweigern/verwehren verweigerte/verwehrte	neka ngn tillträde nekade		Verb
jemandem (Dativ) etwas verweigern verweigerte	neka ngn ngt nekade		Verb
eine Bestellung ablehnen lehnte ab	neka en beställning nekade	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Verb
sich nicht (als/für) schuldig bekennen bekannte sich hat sich bekannt	neka till anklagelserna nekade vid rättegång	rechtRecht	Verb
etwas verweigern verweigerte	neka, vägra ngt nekade/vägrade		Verb
verneinen verneinte	förneka, neka -de -t		Verb
die Anschuldigungen/alle Anschuldigungen abstreiten stritt ab hat abgestritten	neka till anklagelserna/alla anklagelser nekade har nekat		Verb
man kann nicht leugnen, dass... / es lässt sich nicht leugnen/abstreiten, dass...	man kan inte neka till att + bisats		Verb