Schwedisch Deutsch mobil

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
mobil auch: beweglich ( im Sinne von an einen anderen Ort bewegen können); Bsp.: mobile Hütte, mobile (externe) Festplatte, bewegliches Eigentum, mobile Wand	flyttbar ~ stuga, ~ hårddisk, ~ egendom, ~ vägg		Adjektiv
ein Handy n	en mobil		Substantiv
Akku m -s (Handy, Digitalkamera)	batteri -et -er (mobil, digitalkamera)	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Reisebett (mobiles Bett für kleine Kinder) -en n	resesäng -en, -ar (mobil säng för spädbarn)		Substantiv
Handy n -s, Mobiltelefon n -e Änderungen von MonikaT rückgängig gemacht, da wertvolle WB-Info vernichtet wurde!	mobiltelefon, mobil -en -er, ugs auch nalle -n	infInformationstechnik	Substantiv
Ohne sie wäre das Mobil nicht so sensationell leicht, komfortabel und hochwertig geworden wie es ist.www.hymer.com	Utan dem skulle inte husbilen ha blivit så sensationellt lätt, bekväm och högklassig som den har är.www.hymer.com
Mobilfunkgesellschaft f, Mobilfunkbetreiber m Eine Mobilfunkgesellschaft ist – als Mobilfunkbetreiber (Mobile Network Operator, Abk.: MNO) – ein Unternehmen, das öffentliche Mobilfunkdienste für Privat- und Geschäftskunden anbietet.	mobiloperatör en -er En mobiloperatör är en teleoperatör som erbjuder mobila tjänster för telekommunikation, till exempel mobiltelefoni och mobil datatrafik.		Substantiv
Nomophobie f Kunstwort aus dem englischsprachigen Raum und eine vom UK Post Office geprägte Abkürzung für „No Mobile Phone - Phobia“, wörtlich „Kein-Handy-Angst“. Als Nomophobie bezeichnet man die Angst, mobil unerreichbar für soziale und geschäftliche Kontakte zu sein.	nomofobi u Rädsla för att vara utan mobiltelefonkontakt		Substantiv