Schwedisch Deutsch lycka

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Viel Erfolg!	Lycka till! när någon t.ex. börjar med ett projekt
Glücklichsein n	lycka -n		Substantiv
Viel Glück!	Lycka till!
zum Glück	till all lycka; lyckligtvis
glückselig	salig av lycka, lycksalig		Adjektiv
Alles Gute n und viel Glück n wünscht	grattis och lycka till önskar
sein Glück versuchen versuchte	pröva sin lycka, fresta lyckan prövade/frestade		Verb
selig Bsp.: selig vor Glück	salig Ex. salig av lycka		Adjektiv
im siebten Himmel sein/schweben Unendlich glücklich sein. Im Siebten Himmel traf nach der islamischen Legende Mohammed auf Abraham/Ibrahim, der auch im Islam hoch verehrt wird	vara i sjunde himlen Vara i ett tillstånd av högsta lycka. Från flera teologiska läror om att himlen är uppbyggd av sju himlavåningar med paradiset överst.		Redewendung