Schwedisch Deutsch kommer

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
kommt	kommer
Ich komme nicht aus	Jag kommer inte från
eines schönen Tages kommt er	en vacker dag kommer han
wenn es darauf/drauf ankommt, ...	när det kommer till kritan ...		Redewendung
er kommt	han kommer
▶ kommst du	kommer du
herein kommen	kommer in
sie kommt	hon kommer
hier kommt	här kommer
Woher kommen Sie	Varifrån kommer ni
Erinnert sich an Festtage (der Partnerschaft)	Kommer ihåg bemärkelsedagar
Wann kommst du?	när kommer du?
Ich komme aus...	Jag kommer från...
Woher kommst Du?	Varifrån kommer du?
kommt Zeit, kommt Rat	kommer dag, kommer råd ordspråk	SprSprichwort	Substantiv
hervorkommen	komma fram (kommer)		Verb
Ich komme aus	jag kommer från
Ich komme aus...	Jag kommer från...
Ob er wohl kommt?	Månne han kommer? "Månne" ist ein veralteter Ausdruck und wird oft in rhetorischen Fragen verwendet.
Wir kommen gern	Vi kommer gärna
wiederkommen	komma tillbaka (kommer)		Verb
wohin kommst du?	vart kommer du?
Ich komme aus..	Jag kommer från..
mit einsetzendem Winter	då vintern kommer
wer kommt da?	vem kommer där?
Ich komme nicht.	Jag kommer inte.
Ich komme bald	jag kommer snart
ich habe vor	jag kommer att
Woher kommst du?	Var kommer du ifrån?
Der Kurs kommt zu mir.	Kursen kommer till mig.
Ich komme von ...	Jag kommer från på ...
Wie komme ich nach ...?	Hur kommer jag till ...?
Ich komme aus Deutschland.	Jag kommer från Tyskland.
Ich komme ja schon!	Jag kommer ju nu!
die Lawine kommt ins Rollen n	lavinen kommer i rörelse		Substantiv
Ich komme sofort!	jag kommer med detsamma!
Peter kommt Mittwoch	Peter kommer på onsdag
Kommst du aus Schweden?	Kommer du från Sverige?
Lena kommt von der Post.	Lena kommer från posten.
was ist los mit dir?	vad kommer åt dig?
am Ende n, schließlich, alles in allem, fig: bei Licht betrachtet	när allt kommer omkring	figfigürlich
▶ kommen kam ist gekommen	komma kommer kom kommit		Verb
zu spät kommen	komma, kommer, kom försent		Verb
Sie kommt aus Schweden.	Hon kommer från Sverige.
ich fürchte, es passiert noch etwas	jag har en ond aning att ngt ska/kommer att hända
Ein Unglück kommt selten allein	En olycka kommer sällan ensam		Redewendung
Aus welchem Land kommst Du?	Vilket land kommer du fran?
herauskommen	komma ut - kommer ut - kom ut - kommit ut		Verb
Wie komme ich nach Skellefteå?	Hur kommer jag till Skellefteå?
Da wird es geben	Där kommer det att vara
sich erinnern	komma ihåg, kommer ihåg, kom ihåg, kommit ihåg
Woher kommst Du?	var kommer du i fran
Ich komme nicht zum Kurs.	Jag kommer inte till kursen.
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	komma kommer kom kommit fram		Verb
in den Tag hineinleben	ta dagen som den kommer		Verb
Wie kommt es, dass...	Hur kommer det sig att...
Wo kommen Sie her?	Varifrån kommer du? Var kommer du ifrån?
gleich (z.B. Ich komme gleich!)	strax (t.ex. Jag kommer strax!)		Adverb
er kommt in einer Dreiviertelstunde	han kommer om en trekvart