| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
schnell fahren |
köra fort (selber fahren) | | | |
|
befördern |
befordra | | Verb | |
|
befördern |
forsla | | Verb | |
|
fahren (selber) |
kör | | | |
|
reisen, fahren |
resa | | | |
|
Auto fahren |
bila, bilar, bilade, bilat | | | |
|
zuschanden fahren |
köra sönder | | | |
|
fahren vor |
köra före | | | |
|
die Fähren |
färjorna | | | |
|
Rad fahren |
cykla cyklar cyklade cyklat | | | |
|
Rad fahren |
cyklar | | | |
|
befördern schleppen ziehen gleiten lassen |
släpa släpade släpat släpa | | | |
|
absenden, befördern, abfertigen |
expediera (göra i ordning och vidarebefordra)
expedierar (Präs.) | | Verb | |
|
per Interrail fahren |
tågluffa | | Verb | |
|
in Urlaub fahren |
åka på semester | | Verb | |
|
Konjugieren fahren |
åka åker åkte åkt | | Verb | |
|
Konjugieren fahren |
köra, kör, körde, kört | | Verb | |
|
Konjugieren fahren
Im Auto, Buss etc. mitfahren |
åka, åker | | Verb | |
|
fahren
selbst am Steuer sitzen |
köra, kör | | Verb | |
|
Konjugieren fahren |
fara far for farit | | Verb | |
|
fahren |
åka (åker) | | Verb | |
|
Konjugieren fahren |
fara, far, for, farit | | Verb | |
|
Konjugieren fahren |
kör | | Verb | |
|
trampen, per Anhalter mmaskulinum fahren |
lifta
gratisåka | VerkVerkehr | Verb | |
|
Snowboard fahren |
åka snowboard | sportSport | Verb | |
|
fahren (reisen) |
resa, -er | | | |
|
(selbst)fahren |
köra, kör | | | |
|
Auto fahren |
bila (1), köra bil | | Verb | |
|
jemanden fahren |
skjutsa | | | |
|
Zug fahren |
åka tåg | | Verb | |
|
Fahrrad fahren |
cykla | | Verb | |
|
reisen, fahren |
resa (reser) | | | |
|
rückwärts fahren |
backa -r
t.ex. med bilen | VerkVerkehr | Verb | |
|
selbst fahren |
köra, kör, körde, kört | | | |
|
einkaufen fahren |
åka och handla | | | |
|
jemanden umfahren, jemanden über den Haufen fahren
Betonung liegt auf "um-"!
Betoningen ligger på "um-"! |
köra omkull ngn | | Verb | |
|
fördern, befördern |
befrämja verbVerb -de -t | | | |
|
nach Hause fahren
am Ende einer Reise |
resa hem | | Verb | |
|
Auto kaputt fahren |
kvadda -r -de -t
~ bilen | | | |
|
Kanu/Kajak fahren |
paddla paddlar paddlade paddlat kanot/kajak | | | |
|
Kanu fahren |
paddla kanot | | Verb | |
|
Slalom fahren, Slalom laufen
Skisport |
åka slalom
skidsport | sportSport | Verb | |
|
Richtung Stockholm fahren |
köra mot stockholm | | | |
|
durch Göteborg fahren |
köra genom Göteborg | | | |
|
fahren, Examen: durchrasseln |
köra, kör, körde | | | |
|
Schlangenlinien plplural fahren |
köra vingligt | | Verb | |
|
Schlitten mmaskulinum fahren |
åka släde/pulka | | Verb | |
|
fördern, befördern, begünstigen |
främja -de -t, gynna | | Verb | |
|
transportieren, verfrachten, befördern |
frakta | | Verb | |
|
im Pendelverkehr fahren, im Pendelverkehr verkehren |
gå i skytteltrafik | VerkVerkehr | Verb | |
|
aus der Haut fahren |
krypa ur skinnet | | Verb | |
|
jmdn hinausschmeißen, rausschmeißen ugsumgangssprachlich
vardagligt |
sparka ut ngn | | Verb | |
|
nach Hause gehen, fahren |
åka åker åkte åkt (hem) | | | |
|
Wann wollen wir fahren? |
När ska vi åka? | | | |
|
Wir wollen Ski fahren. |
Vi tänker åka skidor. | | | |
|
mit dem Auto fahren |
åka bil | | | |
|
einen fahren lassen (furzen) |
släppa sig | | Verb | |
|
wir fahren mit Interrail |
vi tågluffar | | Redewendung | |
|
in den Urlaub fahren |
resa/åka på semester | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.05.2024 16:22:20 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 2 |