Schwedisch Deutsch jmdn. ... bieten / gewäh

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
bieten	bjuda bjuder bjöd bjudit bjuden		Verb
einladen/bieten	bjuda bjuder bjöd bjudit
Platz bieten, Platz haben bot/hatte Bsp.: Dieses Zelt hat Platz für 5 Personen/bietet 5 Personen Platz	hysa hyste ha rum/plats för, t.ex.: Det här tältet hyser 5 personer.		Verb
jmdn hinausschmeißen, rausschmeißen ugs schmiss hinaus/raus hat hinaus/rausgeschmissen vardagligt	sparka ut ngn sparkade ut		Verb
Wir bieten französische Küche	Vi bjuder på franska mat
jemandem die Stirn bieten	bjuda ngn spetsen
sich [an jmdn] wenden, konsultieren	anlita-de-t [någon]
jmdn. zu Boden m bringen brachte	däcka ngn. däckade		Verb
bieten (bietet, bot, hat geboten)	bjuda (bjuder, bjöd, bjudit, bjuden)		Verb
wütend auf jmdn. sein	vara förbannad (ursinnig) på ngn
gereizt, erbost (über etw., auf jmdn.) adj	uppretad (över ngt, på ngn)		Adjektiv
sehr böse auf jmdn. sein	galen på
das lasse ich mir nicht gefallen, das lasse ich mir nicht bieten	det finna jag mig inte i
Whirlwanne f Whirlpools bieten in der Regel Platz für drei bis acht Personen (Massageplätze), Whirlwannen für ein bis zwei Personen.	bubbelbadkar n		Substantiv
jmdn anfeuern anfeuern feuerte an angefeuert im Sport jmdn anfeuern	heja på ngn (uppmuntra, t.ex. vid matcher)		Verb
chemischer Dübel, chemischer Anker m Chemische Dübel sind nicht mit herkömmlichen Dübeln aus Kunststoff zu vergleichen. Sie bestehen aus mehreren Komponenten und erhalten ihre Festigkeit im Mauerwerk durch die Reaktion von Harzen und verschiedenen Chemikalien. Chemische Dübel werden meist eingesetzt, wenn Gegenstände an Beton- oder Ziegelwänden, bzw. Decken, angebracht werden müssen und ein normaler Dübel nicht genug Halt bieten würde.	kemankare u		Substantiv