Schwedisch Deutsch jmdm. schwer im Magen liegen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schwer schwerer am schwersten
Dekl. Liege -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liege die Liegen Genitiv der Liege der Liegen Dativ der Liege den Liegen Akkusativ die Liege die Liegen	liggstol -en, -ar		Substantiv
Dekl. Nebenhöhle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Genitiv der Nebenhöhle der Nebenhöhlen Dativ der Nebenhöhle den Nebenhöhlen Akkusativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Meist im Plural verwendet: Nebenhöhlen	bihåla u Används mest i plural: bihålor		Substantiv
Magen m Pl. Mägen	mage magen magar (magsäck)	anatoAnatomie	Substantiv
im Magen	i magen
Magen m	en magsäck	anatoAnatomie	Substantiv
▶ liegen lag hat gelegen	ligga, -er låg har legat		Verb
im Park	i parken
im Verborgenen	i det fördolda
im vorab	i förväg
im Grunde	egentligen, i grund och botten
im Inneren	i det inre
vor Anker liegen lag	ligga för ankar låg	navigSchifffahrt	Verb
auf Reede liegen	ligga på redd	navigSchifffahrt	Verb
im Sterben liegen	ligga på dödsbädden		Verb
Schmetterlinge im Bauch	fjärilar i magen
im Sterben liegen	ligga för döden
im Buch nachsehen	se efter i boken
im Sterben liegen lag hat gelegen	vara döende, ligga för döden		Verb
im Rollstuhl sitzen	sitta i rullstol		Verb
im Bauch kribbeln kribbelte	kittla i magen kittlade		Verb
▶ liegen	ligger inf ligga	infInformationstechnik	Verb
▶ liegen	ligga ligger låg legat		Verb
▶ liegen lag hat gelegen	ligga, ligger låg hat legat		Verb
▶ liegen	ligger, ligga		Verb
▶ liegen	ligga ligger låg legat		Verb
▶ liegen	ligga (ligger)		Verb
▶ liegen	ligga ligger låg legat		Verb
▶ Liegen -n f	extrasäng		Substantiv
sich (Dativ) den Magen überladen überlud sich hat sich überladen	överlasta magen överlastade har överlastat		Verb
im Großen und Ganzen	i stort sett
der Mann im Mond	gubben i månen
im Schweiße deines Angesichts	i ditt anletes svett		Redewendung
im Anmarsch sein, herannahen	vara i faggorna		Verb
in Eilschritt, im Eilmarsch	i ilmarsch
Schmetterlinge im Bauch haben	ha fjärilar i magen		Verb
unter dem Rasen liegen die Radieschen von unten besehen; tot sein	ha dragit gräsmattan över hakan		Redewendung
Wein m im Dreiliterkarton	lådvin -et, bag-in-box-vin -et, trelitersvin -et		Substantiv
im Schweiße seines Angesichts	i sitt anletes svett
vielen Dank im Voraus	tack så mycket på förhand		Redewendung
auf der Lauer liegen lag hat gelegen	ligga på lur låg har legat		Verb
im Großen wie im Kleinen	i stort som i smått
im schulpflichtigen Alter	i skolpliktig ålder
im Hinblick auf + Akkusativ	med tanke på
Magenbeschwerden haben, es am Magen haben	ha krångel med magen	medizMedizin	Verb
Reißverschlussverfahren n, Reißverschlusssystem n (im Straßenverkehr)	blixtlåsprincip -en (i biltrafiken) u	VerkVerkehr	Substantiv
naheliegen, auf der Hand liegen	ligga nära till hands		Redewendung
im Einzelnen, bis ins Einzelne	i detalj, in i minsta detalj
Stewardess f (im Flugzeug), Flugbegleiterin f	flygvärdinna -en -or u		Substantiv
Eiweiß n, Albumin n (.. im Urin)	äggvita, albumin (i urinen)
Rechnung f --en (im Restaurant)	nota -n -or (på restaurang o.dyl.)		Substantiv
im Beisein n von jemandem	i ngns närvaro en, i närvaro av ngn
im wahrsten Sinne des Wortes	i ordets rätta bemärkelse, i ordets mening
im Fernsehen	på teve
im Elchweg	på Älgvägen
im Voraus	på förhand
im Internet n	på Internet, kurz: på nätet	infInformationstechnik	Substantiv
im Winter	på vintern
im Folgenden	i det följande
im Südosten	i sydöstra