Schwedisch Deutsch im Stich lassen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Nebenhöhle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Genitiv der Nebenhöhle der Nebenhöhlen Dativ der Nebenhöhle den Nebenhöhlen Akkusativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Meist im Plural verwendet: Nebenhöhlen	bihåla u Används mest i plural: bihålor		Substantiv
jemanden im Stich lassen ließ hat gelassen	lämna någon i sticket lämnade		Verb
im Verborgenen	i det fördolda
im Park	i parken
im vorab	i förväg
im Grunde	egentligen, i grund och botten
im Inneren	i det inre
jemanden im Stich lassen; täuschen ließ im Stich / täuschte	svika ngn, sviker, svek, svikit (lämna i sticket)		Verb
im Buch nachsehen	se efter i boken
im Rollstuhl sitzen	sitta i rullstol		Verb
in Eilschritt, im Eilmarsch	i ilmarsch
Wein m im Dreiliterkarton	lådvin -et, bag-in-box-vin -et, trelitersvin -et		Substantiv
im Schweiße seines Angesichts	i sitt anletes svett
im Großen und Ganzen	i stort sett
im Großen wie im Kleinen	i stort som i smått
im Hinblick auf + Akkusativ	med tanke på
im Anmarsch sein, herannahen	vara i faggorna		Verb
der Mann im Mond	gubben i månen
im Schweiße deines Angesichts	i ditt anletes svett		Redewendung
zur Ader lassen, schröpfen auch bildlich	åderlåta även bildligt	medizMedizin	Verb
jemandem die Wahl lassen ließ hat gelassen	lämna ngn valet fritt lämnade		Verb
vielen Dank im Voraus	tack så mycket på förhand		Redewendung
im schulpflichtigen Alter	i skolpliktig ålder
Stewardess f (im Flugzeug), Flugbegleiterin f	flygvärdinna -en -or u		Substantiv
befördern schleppen ziehen gleiten lassen	släpa släpade släpat släpa
im Beisein n von jemandem	i ngns närvaro en, i närvaro av ngn
im Einzelnen, bis ins Einzelne	i detalj, in i minsta detalj
im wahrsten Sinne des Wortes	i ordets rätta bemärkelse, i ordets mening
sich (Dativ) etwas schmecken lassen	låta sig ngt väl smaka		Verb
Reißverschlussverfahren n, Reißverschlusssystem n (im Straßenverkehr)	blixtlåsprincip -en (i biltrafiken) u	VerkVerkehr	Substantiv
jemandem den Vortritt m lassen ließ hat gelassen	lämna ngn företräde -et, låta ngn gå före lämnade		Verb
Rechnung f --en (im Restaurant)	nota -n -or (på restaurang o.dyl.)		Substantiv
sich (Dativ) etwas gefallen lassen reflexiv	finna sig i något		Verb
Eiweiß n, Albumin n (.. im Urin)	äggvita, albumin (i urinen)
im Prinzip	i princip
im Geschäft	i en affär
im Internet n	på Internet, kurz: på nätet	infInformationstechnik	Substantiv
im Allgemeinen	i allmänhet
im Handumdrehen	i en handvändning
im Inland	inrikes
im Scherz	på skämt
im Ausland	utomlands
einkaufen im	handla på
im Grunde	i grunden
im Flur	i hallen
im Sommer	till sommaren, i sommar
im Westen	i väst
im Chor m	i korus		Substantiv
im Suff	i fyllan och villan
im Auftrag	på uppdrag
im Nu	i ett nu
im Handumdrehen n	ett nafs		Substantiv
im Norden	i norr
im Voraus	i förväg
im Sommer wiederkehrende Ereignisse	på sommaren
lassen/ klingen	låta låter lät låtit
im Januar	i januari
im Herbst wiederkehrend	på hösten
im Mai	i maj