Schwedisch Deutsch im Schritt gehen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schritt Schritte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte	Dekl. steg steg n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett steg [ar] steg bestimmt et steget [na][en] stegen		Substantiv
Dekl. Nebenhöhle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Genitiv der Nebenhöhle der Nebenhöhlen Dativ der Nebenhöhle den Nebenhöhlen Akkusativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Meist im Plural verwendet: Nebenhöhlen	bihåla u Används mest i plural: bihålor		Substantiv
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte in der Hose	skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u		Substantiv
durch den Stadtpark gehen	gå genom stadsparken
anschaffen gehen	fnaska prostituera sig		Verb
zugrunde gehen	gå i kvav
im Verborgenen	i det fördolda
shoppen gehen	gå -r och shoppa -r
im Park	i parken
spazieren gehen	spatsera
gehen hinter	gå efter
tanzen gehen	gå och dansa
im Grunde	egentligen, i grund och botten
im Inneren	i det inre
im vorab	i förväg
nach Amerika gehen	resa till Amerika
im Rollstuhl sitzen	sitta i rullstol		Verb
im Buch nachsehen	se efter i boken
im Schritt reiten	rida i skritt		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	gå, går, gick, gått		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	gå går gick gått		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen ging ist gegangen	gå, går, gick, gått		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	gå gick gått		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	gå (går)		Verb
Wir müssen leider gehen	Vi måste tyvärr gå
im Anmarsch sein, herannahen	vara i faggorna		Verb
im Großen und Ganzen	i stort sett
Wein m im Dreiliterkarton	lådvin -et, bag-in-box-vin -et, trelitersvin -et		Substantiv
der Mann im Mond	gubben i månen
im Schweiße seines Angesichts	i sitt anletes svett
im Schweiße deines Angesichts	i ditt anletes svett		Redewendung
vielen Dank im Voraus	tack så mycket på förhand		Redewendung
im Hinblick auf + Akkusativ	med tanke på
im Großen wie im Kleinen	i stort som i smått
in Eilschritt, im Eilmarsch	i ilmarsch
aus dem Klassenzimmer gehen	gå ut ur klassrummet
Gehen n (olympische Disziplin)	gång -en (olympisk gren) u	sportSport	Substantiv
im schulpflichtigen Alter	i skolpliktig ålder
in die Falle gehen	nappa på kroken fig	figfigürlich
schieflaufen, (völlig) daneben gehen lief/ging	gå åt fanders gick		Verb
Rechnung f --en (im Restaurant)	nota -n -or (på restaurang o.dyl.)		Substantiv
im Beisein n von jemandem	i ngns närvaro en, i närvaro av ngn
Eiweiß n, Albumin n (.. im Urin)	äggvita, albumin (i urinen)
im Einzelnen, bis ins Einzelne	i detalj, in i minsta detalj
durch Mark und Bein gehen	gå genom märg och ben		Redewendung
einer Sache (Genitiv) verlustig gehen	gå miste ngt		Verb
im Wald spazieren gehen ging ist gegangen	promenera i skogen promenerade har promenerat		Verb
Stewardess f (im Flugzeug), Flugbegleiterin f	flygvärdinna -en -or u		Substantiv
Reißverschlussverfahren n, Reißverschlusssystem n (im Straßenverkehr)	blixtlåsprincip -en (i biltrafiken) u	VerkVerkehr	Substantiv
ankern, Anker werfen, vor Anker gehen ankerte/warf/ging	kasta -r ankar kastade	navigSchifffahrt	Verb
im wahrsten Sinne des Wortes	i ordets rätta bemärkelse, i ordets mening
zusammen gehen	följas åt till fots Deponens mit reziproker Bedeutung		Verb
im Nu	i ett nu
Essen gehen	gå ut och äta, äta ute		Verb
untergehakt gehen	gå armkrok		Verb
im Auftrag	på uppdrag
zugrunde gehen ging zugrunde in Bezug auf Firmen u.ä.	gå över styr, gå överstyr gick om företag o.d.		Verb
kaputt gehen ging kaputt ist kaputt gegangen	paja -r pajade pajat pajar (Präs.)		Verb
im Suff	i fyllan och villan