Schwedisch Deutsch got a hold over

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
sich wundern über	vara förvånad över
Dekl. Eis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eis die - Genitiv des Eises der - Dativ dem Eis[e] den - Akkusativ das Eis die - auf Seen, Flüssen u.ä.	is, -en		Substantiv
Dekl. Eis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eis die - Genitiv des Eises der - Dativ dem Eis[e] den - Akkusativ das Eis die - auf Seen, Flüssen u.ä.	is -en -ar u		Substantiv
wer A sagt, muss auch B sagen Sprichwort	har man sagt A, får man säga B Ordspråk
eintreten, einsteigen	stig/a -er på
u.A.w.g. - um Antwort wird gebeten	O.s.a. /O.S.A - om svar anhålles
unverheiratet	ogift ogift -a
Vitamin A n	A-vitamin n	bioloBiologie, chemiChemie	Substantiv
nett, gut	schysst schysst -a
Bekannte	bekant -a
elegant	elegant - -a		Adjektiv
nachweinen	gråta över		Verb
überschnappen, sich überschlagen (Stimme)	slå över om röst		Verb
zu weit gehen, verrückt spielen	slå över gå till överdrift		Verb
weltweit adj, auf der ganzen Welt	världen över
anzünden (a) eine Kerze), einschalten (b) das Licht) zündete an / schaltete ein	tända (tänder, tände, tänt) a) levande ljus, b) ljuset		Verb
▶ machen	syssl/a -ar -ade -at med		Verb
schlank, dünn	smal -t -a
über Bord gespült werden	spolas över bord
befestigen, festmachen	fäst/a-e-=
unmöglich	omöjlig -t -a
stark gewürzt	kryddstark -t -a
dunkelbraun	mörkbrun -t -a
schlampig, schludrig	slarvig -t -a
ernst, ernsthaft	allvarlig -t -a		Adjektiv
angemessen	förnuftig -t -a
frisch	fräsch -t -a
schwedisch	svensk -t -a		Adjektiv
kalorienarm	kalorisnål -t -a
Mann über Bord!	man över bord!
tatsächlich, in der Tat	faktisk -t -a
A.A., Auswärtiges Amt n	UD, utrikesdepartement[et] n		Substantiv
unklar	oklar -t -a
▶ wunderbar	underbar -t -a
zentral	central -t -a
kirchlich	kyrklig -t -a
jüdisch	judisk -t -a
beschwerlich	besvärlig -t -a
täglich	daglig, -t, -a		Adjektiv
frisch	fräsk -t -a
Meereshöhe f / Meter über Normalnull (m. ü. NN)	meter över havet
sinnvoll	förnuftig-t -a
dick	tjock -t -a
exklusiv	exklusiv -t -a
voll	full -t -a
ganz	hel (-t, -a)		Adjektiv
sauer	sur -t -a		Adjektiv
kurios, seltsam, sonderbar	kufisk, -t, -a		Adjektiv
beispielhaft, hervorragend	föredömlig, -t, -a
täglich	daglig -t -a		Adjektiv
schwach	svag -t -a
hinüber, über	över
über, darüber	över
▶ ▶ ▶ ▶ nach in Bezug auf Uhrzeit	över om klockslag
nach (mit Angabe der Uhrzeit)	över + klockslag
vorbei, vergangen	över tidsmässigt (-> förbi)
▶ ▶ auf	över
auf / über	över
über, via	över via		Präposition