Schwedisch Deutsch go on the racket

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
(go)	fara,far,for,farit
Deoroller m, Roll-On-Deorant n -s	deo roll-on u		Substantiv
die ganze Insel	hela ön
Insel f	ö ön öar		Substantiv
Go-Ped n, Goped n	goped u Goped är en motordriven sparkcykel av amerikanskt ursprung, som har spridit sig till många länder. Fordonets kapacitet varierar mellan 22.5 och 46 cc, ungefär samma motor som på en motorsåg. Gopeden är försedd med en slungkoppling som går väldigt lätt sönder så om man är händig så kanske man ska förstärka den eller byta ut dreven till cykeldrev och byta kedja till cykelkedja. Hastigheten varierar mellan 25 och 65 km/h.	technTechnik, VerkVerkehr	Substantiv
the same like fuckfoam...	knullskum
eine Geige /einen Tennisschläger beziehen bezog hat bezogen	stränga en fiol / en racket strängade		Verb
nebenbei gesagt, by the way	inom parentes sagt, seltener: som parentes kan nämnas		Redewendung
Das glaubst du ja wohl selber nicht!	E du go' eller? (Göteborger Regionaldialekt)
Westen m	väst; väster (figuratively of the western powers)	geogrGeografie	Substantiv
On-Board-Unit (OBU) f Die On-Board-Unit (OBU) ist ein Gerät, das in Lastkraftwagen eingebaut wird, um die automatische Abrechnung in einem Gebührenerhebungs- oder Mautsystem zu ermöglichen.	avgiftsräknare u som installeras i lastbilar för beräkningen av vägskatten		Substantiv
Die Bedeutung des Markennamens HYMER und die Tatsache, dass ein HYMER inzwischen als	The significance of the HYMER brand name and the fact that a HYMER is today a ‘German standard’ epitomising motorhomes in general, like ‘Kleenex’ for tissues, has its roots in the Hymermobil and in the start of motorhome series production in 1972.
Dekl. Geländer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geländer die Geländer Genitiv des Geländers der Geländer Dativ dem Geländer den Geländern Akkusativ das Geländer die Geländer z.B. Treppengeländer	Dekl. räcke n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett räcke [ar] räcken bestimmt et räcket [na][en] räckena t.ex. trappräcke		Substantiv
Geltungskonsum m Geltungskonsum ist eine 1899 von Thorstein Veblen eingebrachte und auf seine „Theorie der feinen Leute“ (The Theory Of The Leisure Class) zurückgehende soziologische Bezeichnung für auffälliges, auf öffentliche Wirksamkeit zielendes, güter(ver)brauchendes Handeln (conspicuous consumption).	statuskonsumtion, iögonfallande konsumtion u Konsumtion som framför allt är ägnad att väcka omvärldens uppmärksamhet, i syftet att upprätthålla social status		Substantiv
Log-in, Login m oder n Als Login oder Log-in (von engl.: (to) log in = „einloggen“, „anmelden“ → „[Benutzer-]Anmeldung“, auch: Sign-on/Signon, Log-on/Logon usf.) wird der Vorgang bezeichnet, sich in einem Computersystem bei einem speziellen Dienst anzumelden (einzuloggen). Gewöhnlich dient der Vorgang dazu, dem System mitzuteilen, dass nun eine Sitzung beginnt und dass der Benutzer mit einem Benutzerkonto verknüpft werden möchte.	inloggning u Inom datorsäkerhet är inloggning (även kallat login eller logon) proceduren med vilken individuell åtkomstkontroll till ett datorsystem styrs av ett identifikations och autentisering system för användare.	infInformationstechnik	Substantiv