| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
mit dem Flugzeug |
med flyg | | | |
|
mit dem Feuer spielen figfigürlich |
leka med elden (bildligt) | figfigürlich | | |
|
treten, mit dem Fuß stoßen |
sparka, sparkar, sparkade, sparkat | | Verb | |
|
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) |
blinka -de -t (mit ögonen) | | Verb | |
|
Ich mache eine kleine Pause mit dem Fragenstellen |
jag gör en liten paus med att fråga just nu | | | |
|
mit Gas |
med gas | | | |
|
modern |
modern, t, a | | Adjektiv | |
|
spielen mit |
leka,-er med | | | |
|
modern |
modern -t- a | | Adjektiv | |
|
identisch (mit) |
identisk (med) | | | |
|
ich war |
jag var | | Verb | |
|
zusammen mit |
i samband med | | | |
|
lies mit |
läs med | | | |
|
mit Vornamen |
i förnamn | | | |
|
Mit wem |
Med vem | | | |
|
mit Freude |
med glädje | | | |
|
ich war... |
jag var | | | |
|
Das war scheisse! |
Det var fan! | | | |
|
folgendermaßen war es |
på följande sätt var det | | | |
|
Es war einmal... |
Det var en gång... | | | |
|
dem Gefühl nach |
på känn | | | |
|
Wie war es? |
Hur var det? | | | |
|
ich nehme mit... |
jag tar med mig... | | | |
|
aus dem Gefängnis |
från fängelset | | | |
|
Gestern war Sonntag. |
I går var det söndag. | | | |
|
mit jemandem verkehren |
frottera sig med ngn | | | |
|
dem Tode nahe |
nära döden | | | |
|
abschließen (mit Schlüssel) |
låsa, lås/er -t -t | | Verb | |
|
auf dem Tisch |
på bordet | | | |
|
Mit aller Ruhe! |
Ta det lugnt! | | | |
|
mit drei Sternen |
trestjärnig -t -a | | | |
|
mit drei Zimmern |
på tre rum | | | |
|
willentlich, mit Willen |
med vilja | | | |
|
mit leeren Händen |
tomhänt | | | |
|
Lachsspieß mit Safransauce |
laxspett mit saffransås | | | |
|
Butterbrot mit Käse |
ostsmörgås -en -ar | | | |
|
mit eingeschaltetem Blaulicht |
med påslagna blåljus | | | |
|
mit dem Strich
Gegenteil: gegen den Strich |
medhårs
Motsats: mothårs | | | |
|
mit etwas daherkommen |
dra till med ngt | | | |
|
mit Dioxin verseucht |
dioxinförorenad | | Adjektiv | |
|
beschäftigt sein mit |
syssla med | | | |
|
verglichen mit + Dativ |
jämfört med | | | |
|
mit rassistischem Inhalt |
med rasistiskt innehåll | | | |
|
mit der Waffe |
med vapen | | | |
|
war |
vara | | Verb | |
|
war |
var (Prät. von "vara") | | Verb | |
|
rechtslastig sein |
vara höger
Präsens: är höger | politPolitik | Verb | |
|
böse enden, ins Auge gehen |
sluta illa | | Verb | |
|
mit
+ Dativ |
med | | Präposition | |
|
sie
Akkusativ Plural |
dem | | Substantiv | |
|
jemandem (Dativ) auf die Nerven gehen |
gå ngn på nerverna | | Verb | |
|
Wind m |
blåst u
vind | meteoMeteorologie | Substantiv | |
|
Wind |
vind (en) | | | |
|
sie, ihnen |
dem | | | |
|
einer Sache (Dativ) auf den Grund gehen |
gå på djupet med ngt
bildligt | figfigürlich | Verb | |
|
sie (Pl. Objektpron.) |
dem | | | |
|
aud dem Nichts entstehen |
uppstå ur intet | | Verb | |
|
Die Antwort ist/war |
svaret blir/blev | | | |
|
es war ein Knochen |
de var ett ben | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 1:59:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 28 |