| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
smör smöret | | Substantiv | |
|
Dekl. Kreuz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Spielkarten |
klöver
på spelkort | | Substantiv | |
|
Dekl. Ansturm m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
~ auf + Akkusativ |
anstormning -en -ar u
~ till ngt | | Substantiv | |
|
ab und zu, hin und wieder |
av och till | | | |
|
Mir ging ein Licht auf |
Det gick upp ett ljus för mig | | Redewendung | |
|
Dekl. Eis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Seen, Flüssen u.ä. |
is -en -ar u | | Substantiv | |
|
Dekl. Eis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Seen, Flüssen u.ä. |
is, -en | | Substantiv | |
|
jemandem (Dativ) auf die Nerven gehen |
gå ngn på nerverna | | Verb | |
|
so, und |
så | | | |
|
Und selbst? |
Och själv? | | | |
|
enden auf |
sluta (slutar, slutade, slutat) på | | Verb | |
|
Auf Wiedersehen |
på återseende | | | |
|
pochen auf |
pocka på | | | |
|
auf / in / bei |
auf | | | |
|
hin und her, auf und ab |
av och an | | | |
|
einer Sache (Dativ) auf den Grund gehen |
gå på djupet med ngt
bildligt | figfigürlich | Verb | |
|
(ab-, auf-) prallen |
studsa | | Verb | |
|
auf eigene Initiative |
på eget initiativ | | | |
|
bis auf einen |
så när som på en | | | |
|
auf leisesten Wink |
vid minsta vink | | | |
|
auf etwas bestehen |
propsa på
propsar på (Präs.) | | Verb | |
|
auf dem Tisch |
på bordet | | | |
|
auf eigene Gefahr |
på egen risk | | | |
|
bis auf weiteres |
tillsvidare | | | |
|
verzichten auf + Akk. |
avstå från ngt | | Verb | |
|
auf Reede liegen |
ligga på redd | navigSchifffahrt | Verb | |
|
auf Rache sinnen |
ruva på hämnd | | Verb | |
|
Mastkalb und Hummer |
gödkalv och hummer | | | |
|
Hase und Igel |
Haren och igelkotten | | | |
|
und dann, danach |
och så efter det | | | |
|
ab und zu |
en och annan gång, då och då | | | |
|
Dekl. Bein n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | Sie steht auf einem Bein. |
|
Dekl. ben -et - n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | | | | | | bestimmt | | | | |
kroppsdel Beispiel: | Hon står på ena benet. |
| anatoAnatomie | Substantiv | |
|
böse enden, ins Auge gehen |
sluta illa | | Verb | |
|
auftreten |
uppträda
uppträder (Präs.) | | Verb | |
|
das Auto abmelden |
ställa av bilen (avregistrera) | | Verb | |
|
absagen (hat abgesagt) |
ge återbud, tacka nej | | Verb | |
|
Alkohol illegal abgeben (verkaufen) an + Akk. |
langa sprit till ngn | | Verb | |
|
ein Leck dichten, abdichten |
täta en läcka | | Verb | |
|
ablenken
bildlich |
avlänka
bildligt | | Verb | |
|
absetzen (Waren) |
avsätta (varor) | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
AG |
AB | | | |
|
seinem Glauben abschwören |
avsvärja sig sin tro | | Verb | |
|
Eier aufschlagen |
knäcka ägg | | Verb | |
|
und |
och | | Konjunktion | |
|
aufstauen |
dämma upp | | Verb | |
|
auf |
på, ovanpå
vågrätt! | | Präposition | |
|
auf |
över | | | |
|
auf der rechten Seite |
på höger sida | | | |
|
auf dem Absatz kehrtmachen |
svänga om på klacken | | Verb | |
|
sich auf etwas gründen |
grunda/basera sig på ngt, vila på ngt | | Verb | |
|
auf bessere Gedanken kommen |
komma på bättre tankar | | Verb | |
|
im Hinblick auf + Akkusativ |
med tanke på | | | |
|
hinweisen auf + Akk, verweisen auf + Akk. |
hänvisa till ngt, påpeka | | Verb | |
|
auf der linken Seite |
på vänster sida | | | |
|
auf und davon gehen |
gå sin kos | | | |
|
auf etwas/jemanden zeigen |
peka på ngn/ngt | | Verb | |
|
Danke und auf Wiedersehen! |
Tack och välkommen tillbaka! | | | |
|
Kauf mmaskulinum auf Rechnung |
köp nneutrum via faktura | finanFinanz | Substantiv | |
|
aufhören (er hört auf) |
sluta -r -de -t, upphöra -hör, -hörde, -hört | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 4:30:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 37 |