pauker.at

Schwedisch Deutsch fly off the handle

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
vor etwas/jemandem fliehen fly för ngt/ngn Verb
entwischen fly, smitaVerb
fliehen (flieht, floh, ist geflohen)
Bsp.: aus dem Land fliehen
fly (-r, -dde, -tt)
Ex.: fly landet
Verb
Hals über Kopf fliehen fly hals över huvudRedewendung
the same like fuckfoam... knullskum
entfliehen, ausreißen, durchbrennen rymma, rymmer rymde rymt (fly)Verb
nebenbei gesagt, by the way inom parentes sagt, seltener: som parentes kan nämnasRedewendung
Stichkampf m -kämpfe, Play-off n
n
slutspel -etsportSubstantiv
Westen
m
väst; väster (figuratively of the western powers)geogrSubstantiv
Freerider m - (Skilaufen ohne Piste) skidåkare -en som åker off-pist i lössnö
u
sportSubstantiv
Die Bedeutung des Markennamens HYMER und die Tatsache, dass ein HYMER inzwischen als The significance of the HYMER brand name and the fact that a HYMER is today a ‘German standard’ epitomising motorhomes in general, like ‘Kleenex’ for tissues, has its roots in the Hymermobil and in the start of motorhome series production in 1972.
Elfenbeinturm
m

Der Begriff Elfenbeinturm bezeichnet einen geistigen Ort der Abgeschiedenheit und Unberührtheit von der Welt. Forschung und Produktion von Kunst im Elfenbeinturm bezeichnet einen Intellektuellen, der einzig für seine Aufgabe lebt und sich nicht um die gesellschaftlichen Folgen seiner Tätigkeit kümmert, sondern einzig nach wissenschaftlicher und künstlerischer Wahrheit sucht.
elfenbenstorn
n

Elfenbenstorn är en symbol för intellektuell eller mental avskildhet dit den lärde eller diktaren kan fly (jfr eskapism) för att undkomma den olärda massans uppmärksamhet, eller den misantropiske romantikerns självvalda ensamhet.
figSubstantiv
Geltungskonsum
m

Geltungskonsum ist eine 1899 von Thorstein Veblen eingebrachte und auf seine „Theorie der feinen Leute“ (The Theory Of The Leisure Class) zurückgehende soziologische Bezeichnung für auffälliges, auf öffentliche Wirksamkeit zielendes, güter(ver)brauchendes Handeln (conspicuous consumption).
statuskonsumtion, iögonfallande konsumtion
u

Konsumtion som framför allt är ägnad att väcka omvärldens uppmärksamhet, i syftet att upprätthålla social status
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 1:10:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken