| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das, der Fax |
telefax -faxet -fax -faxen | | Substantiv | |
|
Dekl. Teil n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
del (en) | | Substantiv | |
|
Dekl. der Angriff |
Dekl. räd
snabb militär attack | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
smör smöret | | Substantiv | |
|
Jahrgang m
in der Schule |
årskurs u | | Substantiv | |
|
Abbruch m
der ~ der Beziehungen |
avbrytande n
~t av förbindelserna | | Substantiv | |
|
ein/der Steg; viele/die Stege |
Dekl. spång u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en spång | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein/der Laufschritt; viele/die Laufschritte m |
Dekl. språngmarsch | | Substantiv | |
|
ein/der Heuhaufen; viele/die Heuhaufen m |
Dekl. höstack u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en höstack | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein/der Kleiderschrank; viele/die Kleiderschr |
Dekl. persedelskåp n | | Substantiv | |
|
ein/der Würfel; viele/die W |
Dekl. tärning u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tärning | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein/der Würfel; viele/die W m |
Dekl. en tärning n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein/der Fehler; viele/die Fehler m |
Dekl. fadäs u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en fadäs | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein/derWindhauch, ein/der Schauer; viele/die Schauer m |
Dekl. kåre u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en kåre | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
der Geliebte (ein Geliebter) |
älskaren, den älskade (manlig person) | | | |
|
Dekl. ein Deutscher, der Deutsche m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. en tysk, tysken u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tysk | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein Alter, der Alte |
en gamling, gamlingen | | Substantiv | |
|
der stellvertretende Vorsitzende (ein stellvertretender Vorsitzender) |
vice ordförande -en | | | |
|
Dekl. Gemüt n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp.: ein hitziges ~ |
sinne n
sinneslag, t.ex. ett häftigt sinne | | Substantiv | |
|
Dekl. Schritt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Hose |
skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u | | Substantiv | |
|
der Zug |
tåg -et-- (ett) | | | |
|
ein Telefon |
en telefon | | | |
|
Teil; Partei |
part-en-er | | | |
|
der Sensenmann
der Knochenmann |
liemannen
benrangelsmannen | | | |
|
der Rettungsring |
Dekl. frälsarkrans | | Substantiv | |
|
der Wettbewerb; die Wettbewerbe m |
Dekl. tävling u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tävling | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dritte Lebensphase
Lebenszeit nach dem Ausscheiden aus dem Arbeitsleben |
tredje åldern | | Redewendung | |
|
nach allen Regeln der Kunst |
enligt alla konstens regler | | | |
|
mir kam der Gedanke, mir fiel ein |
jag kom på den tanken | | | |
|
der rechtmäßig Angetraute m |
den lagvigde | | Substantiv | |
|
ein schwerreicher Kerl |
knös, -en; -ar | | | |
|
ein langbeiniges Tier |
ett långbent djur | | | |
|
So ein Mist! |
ett sådant elände! | | | |
|
wohl ein jeder |
lite var | | | |
|
ein stichfestes Alibi |
ett hållbart alibi | | | |
|
ein/der Abgrund; viele/die Abgr m |
Dekl. bråddjup n | | Substantiv | |
|
ein/der Eimer; viele/die Eimer m |
Dekl. spann u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en spann | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein Aufblitzen, ein Aufleuchten |
en glimt | | | |
|
der Staatszuschuss, -zuschüsse |
statsanslag, et; - | finanFinanz | Substantiv | |
|
gründen (ein Unternehmen) |
starta (ett företag) | | Verb | |
|
ein Verbrechen aufklären |
klara upp ett brott, lösa ett brott | | | |
|
der gestrige Tag |
gårdagen | | | |
|
ein Vater, der Vater |
en far, fadern | | | |
|
ein/das Hauptfach; viele/die Hauptf n
(in der Schule) |
Dekl. kärnämne n
(i skolan) | | Substantiv | |
|
der Dorsch -e |
torsk -en -ar zoolog u
torskfisk | | Substantiv | |
|
mit der Waffe |
med vapen | | | |
|
ein Buch lesen |
läser en bok | | | |
|
der (Boden-) Satz |
grums, -et | | | |
|
(der) Kuhhirt, (der) Kuhknecht |
kogubbe, -n; -ar | | | |
|
Dekl. ein/der Aufseher viele/die Aufseher m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. rättare -en u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en rättare | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein/der Viehstall; viele/die Viehst m |
Dekl. fähus n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | ett fähus | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
(der) Gegensatz, (der) Kontrast |
kontrast, -en; -er | | | |
|
ein/der Stellvertreter |
andreman | | | |
|
der Bottnische Meerbusen |
Bottenviken | geogrGeografie | Substantiv | |
|
an der Abzweigung |
vid avtagsvägen | | | |
|
ein Gelände, Terrain |
en terräng | | | |
|
der rechte Mann |
rätte mannen | | | |
|
der dritte Gang |
treans växel | | | |
|
ein/der Verräter;
viele/die Verräter |
Dekl. golare | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 6:43:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 31 |