| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Februar, in Österreich auch: Feber m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
februari | | Substantiv | |
|
eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung einziehen |
flytta in i en lägenhet | | Verb | |
|
eingeben (in Computer) |
mata in | | Verb | |
|
Jahrgang m
in der Schule |
årskurs u | | Substantiv | |
|
in die Buhrufe plplural einstimmen |
stämma in i buropen plplural | | Verb | |
|
in Höhe von |
i höjd med | | | |
|
in früheren, alten |
i fornstora | | | |
|
in |
inne | | | |
|
Dekl. Schritt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Hose |
skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u | | Substantiv | |
|
Dekl. Gemüt n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp.: ein hitziges ~ |
sinne n
sinneslag, t.ex. ett häftigt sinne | | Substantiv | |
|
in, hinein |
in | | | EN |
|
hineinkommen durch ein Fenster |
komma in genom ett fönster | | | |
|
Dekl. eine Gabel Gabeln pl
Essbesteck |
Dekl. gaffel gaffeln gafflar gafflarna gafflar u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en gaffel | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
in Klammern |
inom parentes | | | |
|
einmauern |
mura in | | Verb | |
|
liegt in |
ligger in | | | |
|
in Unordnung |
i olag | | | |
|
ein Telefon |
en telefon | | | |
|
ein/eine |
en | | | |
|
eine, ein |
en | | | |
|
ein, eine, ein |
någon, något, några | | | |
|
ein,eine,ein |
någon,något,några | | | |
|
verstauen verbVerb |
stuva in | | | |
|
einsalzen |
salta in | | Verb | |
|
Monotheist (-in) -en m |
monoteist u | | Substantiv | |
|
in etwas (eine Sache) hineingeraten |
råka in i ngt | | Verb | |
|
Dekl. Straße -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. gata -n -or u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en gata | | | | | bestimmt | | | | |
| VerkVerkehr | Substantiv | |
|
einschießen
eine neue Waffe ~ |
skjuta in
~ ett nytt vapen | militMilitär | Verb | |
|
einzahlen |
betala in | | Verb | |
|
Blitzeis nneutrum (auf der Straße) |
blixthalka -en | | Substantiv | |
|
übersetzen aus einer Sprache in eine Sprache
Bsp.: aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen |
översätta från ett språk till ett språk
Ex.: översätta från engelska till tyska | | Verb | |
|
So ein Mist! |
ett sådant elände! | | | |
|
ein schwerreicher Kerl |
knös, -en; -ar | | | |
|
ein langbeiniges Tier |
ett långbent djur | | | |
|
in der Ecke |
i hörnet | | | |
|
ein stichfestes Alibi |
ett hållbart alibi | | | |
|
wohl ein jeder |
lite var | | | |
|
gründen (ein Unternehmen) |
starta (ett företag) | | Verb | |
|
ein Verbrechen aufklären |
klara upp ett brott, lösa ett brott | | | |
|
ein/das Hauptfach; viele/die Hauptf n
(in der Schule) |
Dekl. kärnämne n
(i skolan) | | Substantiv | |
|
ein/der Heuhaufen; viele/die Heuhaufen m |
Dekl. höstack u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en höstack | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ein/der Laufschritt; viele/die Laufschritte m |
Dekl. språngmarsch | | Substantiv | |
|
Arm in Arm |
i armkrok | | | |
|
ein Aufblitzen, ein Aufleuchten |
en glimt | | | |
|
in der Tasche |
i väskan | | | |
|
ein Gelände, Terrain |
en terräng | | | |
|
in Aktion treten |
träda i aktion | | Verb | |
|
in aller Ruhe |
i lugn och ro | | | |
|
in die Stadt |
in till stan | | | |
|
in der Oper |
på operan | | | |
|
in der Luft |
i luften | | | |
|
in Urlaub fahren |
åka på semester | | Verb | |
|
einwilligen in + Akk. |
ge sitt samtycke till ngt, samtycka till ngt | | Verb | |
|
ausgeputzt, in Gala |
uppsträckt | | | |
|
in fertigem Zustand |
i färdigt skick | | | |
|
ein Buch lesen |
läser en bok | | | |
|
in mancher Hinsicht |
i mångt och mycket | | | |
|
in vollem Lauf m |
i fullt språng | | Substantiv | |
|
in Schlingen fangen |
snärja | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 8:37:05 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 46 |