pauker.at

Schwedisch Deutsch black balsam fir

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Tinte
f
Dekl. bläck
n
Substantiv
Balsam-Pappel
f
balsampoppel
u
botanSubstantiv
ein Klotz am Bein
ein hemmender Faktor
en black om foten
hämmande faktor
Redewendung
Flugschreiber m, ugs: Black Box
f
svarta lådan (best. form) (ett flygplans båda färdskrivare)techn, aviatSubstantiv
Linderung f -en, Balsam m -, Trost m - Dekl. lisa
u
Substantiv
Patrone milit -n
f

auch (Tinten)patrone
patron
u

hylsa med krut­laddning för ett skott; även (bläck)patron
militSubstantiv
Kiefer f -n
Weitere Bezeichnungen: Föhre, Forle. Das Wort Föhre ist in fast allen germanischen Sprachen vorhanden, z. B. engl. fir. Kiefer ist vermutlich durch Zusammenziehung von Kienföhre (althochdeutsch kienforha) entstanden und ist erst ab dem 16. Jahrhundert belegt.
tall en -ar, fura
u

Träd
botanSubstantiv
Schwazstaub
m

Als Fogging-Effekt, auch Schwarzstaub oder Magic Dust wurden ungeklärte Verfärbungen von Räumen bezeichnet. Der Effekt tritt meistens zur Winterzeit in beheizten Wohnungen auf. Typisch sind flächige schwarze Beläge, die sich an der Zimmerdecke oder an einer Wand festsetzen.
häxsot
u

Häxsot eller Black Magic Dust, även kallat kemisk svärtning, är ett fenomen där nyligen målade ytor drabbas av en svart beläggning. Kortfattat innebär häxsot att det bildas sotliknande avsättningar på innerväggar och innertak, detta trots att man synbarligen inte har någon källa till detta sot (t.ex. rökning eller öppen spis). Trots flertalet studier är det fortfarande oklart vad den svarta beläggningen beror på och hur man kan undvika den. Häxsot är ovanligt men uppstår ibland av oförklarliga skäl, främst under vintern och relativt nära inpå målningstillfället.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 15:47:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken