Schwedisch Deutsch anstoßen / überholen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Trinkspruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trinkspruch die Trinksprüche Genitiv des Trinkspruch[e]s der Trinksprüche Dativ dem Trinkspruch den Trinksprüchen Akkusativ den Trinkspruch die Trinksprüche ein Trinkspruch; im Schwedischen Redewendungen beim Anstoßen	skål	übertr.übertragen	Substantiv
anstoßen	skåla -r		Verb
Überholen n mit einem Fahrzeug	omkörning u		Substantiv
überholen zu Fuß	gå om Gående Partikelverb; Betonung liegt auf "om"		Verb
überholen überholte hat überholt Autos, LKWs u.ä. Betoningen ligger på "-ho-"	köra om (kör om) Partikelverb; Betonung liegt auf "om"		Verb
jemanden anstoßen stieß an hat angestoßen	stöta till, knuffa till, knuffa på		Verb
anfahren, anstoßen	köra emot
überholen, renovieren	laga, renovera		Verb
entgegenschlagen, anstoßen an	slå emot
anstoßen (mit Wein, Bier etc.) stieß an hat angestoßen auf etw. / mit jmdm.	skåla -r -de -t (med vin, öl etc. ) för ngt. / med ngn.		Verb
aufarbeiten arbeitete auf (alt und unansehnlich Gewordenes) erneuern, überholen, auffrischen	upparbeta upparbetade	technTechnik	Verb