| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
leben |
leva (lever) | | | |
|
Als Geschenk? |
Som present? | | | |
|
als |
då | | | |
|
als
bei Vergleichen |
än
i jämförelser | | | |
|
Paar n |
par paret par paren | | Substantiv | |
|
Paar n |
par -et | | Substantiv | |
|
Paar n |
par -et - | | Substantiv | |
|
Leben n |
ett liv n | | Substantiv | |
|
Leben n |
liv (-et, –, -en) | | Substantiv | |
|
Leben n |
liv -et -- | | Substantiv | |
|
Leben n |
levnad -en | | Substantiv | |
|
leben |
leva, -er | | Verb | |
|
leben |
leva lever levde levt | | Verb | |
|
als
~ Zehnjähriger, ~ Arzt, ~ Freund |
som
~ tioåring, ~ läkare, ~ vän | | | |
|
als |
som, såsom, i egenskap av | | | |
|
als Vorwand mmaskulinum dienen |
tjäna som (till) förevändning -en | | Verb | |
|
als, wie; der/ welcher |
som | | | |
|
Gans ffemininum (als Schimpfwort) |
Dekl. våp | | Substantiv | |
|
sich als Arzt niederlassen |
öppna läkarpraktik | | Verb | |
|
Als ich fünf war... |
När jag var fem år... | | | |
|
überfahren (auch als Partizip) |
överkörd | | Adjektiv | |
|
am Existenzminimum nneutrum leben |
leva på existensminimum | | Verb | |
|
jdn. als Zeugen vorladen |
kalla ngn som vittne, stämma ngn som vittne | | Verb | |
|
jemanden (Akk.!) das Leben kosten |
kosta ngn livet | | Verb | |
|
einem (Dativ) als Richtschnur dienen
figurativ |
tjäna till rättsnöre för ngn
bildligt | | Verb | |
|
wohnen / leben |
bor infInformationstechnik bo | infInformationstechnik | | |
|
Leben nneutrum - |
liv -et -= | | Substantiv | |
|
leben/wohnen |
bor | | | |
|
alleine leben |
bor ensam | | | |
|
mein Leben |
mitt liv | | | |
|
luxuriöses Leben |
vällevnad | | | |
|
weniger als |
mindre än | | | |
|
wenn,als |
när | | | |
|
speichern als
Datei |
spara som
datafil | | Verb | |
|
verkleidet als |
utklädd till | | Adjektiv | |
|
als erstes |
först | | | |
|
wenn, als |
när | | | |
|
als möglich |
som möjligt | | | |
|
leben
in einer/der Stadt / einem Dorf / einem Land / auf dem Land leben |
bo | | Verb | |
|
als Denkanstoß wirken, zum Nachdenken anregen |
vara tankeväckande | | Verb | |
|
das Schlagen (als Erziehungsmassnahme), körperliche Züchtigung |
aga -n | | Substantiv | |
|
Pfand nneutrum (Beweis),; als Pfand meiner Liebe |
underpant -en, bevis -et; som bevis på min kärlek | | Substantiv | |
|
Dienst nach Vorschrift machen (als Protestaktion) |
maska (arbeta långsamt) (protestaktion) | | Verb | |
|
als (zeitlich)
Als ich sechs Jahre alt war, kam ich in die Schule |
när (enstaka händelser i dåtid)
När jag var sex år gammal började jag i skolan | | Konjunktion | |
|
entscheidend für das ganze Leben, lebenswichtig |
livsavgörande | | | |
|
leben, er lebt lebte hat gelebt |
leva lever levde levt | | | |
|
um so mehr als, zumal da |
så mycket mera som | | | |
|
von der Hand in den Mund leben |
leva ur hand i mun | | Redewendung | |
|
gänzlich zurückgezogen (oder im Verborgenen) leben |
leva i obemärkthet | | Verb | |
|
ein Paar Schuhe |
ett par skor | | | |
|
sowohl ... als [auch] |
såväl ... som, både ... och | | | |
|
als Anerkennung für |
som en erkänsla för | | | |
|
als Tourist reisen |
turista (-r, -de, -t) | | | |
|
2002 als Jahreszahl |
tvåtusentvå | | | |
|
ein Paar Socken |
ett par sockor | | Substantiv | |
|
sein Leben vergeuden |
slösa bort sitt liv | | Verb | |
|
Paar nneutrum -e |
par, -et V | | Substantiv | |
|
als Ausgleich pflanzen
wegen eines Eingriffs in die Natur, z.B. durch Baumaßnahmen |
kompensationsplantera | | Verb | |
|
einige, ein paar |
några | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 12:50:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 13 |