Schwedisch Deutsch Solen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Die Sonne scheint	Solen skiner
Die Sonne geht auf.	Solen går upp.
Die Sonne geht unter.	Solen går ner.
in die Sonne blinzeln blinzelte	kisa mot solen kisade		Verb
hervorblicken, durchkommen (in Bezug auf Sonne) blickte hervor / kam durch Die Sonne blickte hinter den Wolken hervor / kam zwischen den Wolken durch	skymta fram (om solen) skymtade fram Solen skymtade fram mellan molnen		Verb
die Sonne f ging hinter den Inseln unter	solen gick ner bakom öarna
Samen, Sonne, Mond: aufgehen ging auf ist aufgegangen	komma upp (om solen, månen, växter) kom upp		Verb
Leuchtkraft f Die Leuchtkraft ist üblicherweise ein Maß für die Energieemission eines Sterns in Form elektromagnetischer Strahlung. Die Leuchtkraft hängt vom Radius der Sterne und deren Effektivtemperatur ab.	luminositet u Luminositeten är ett mått på stjärnans ljusstyrka och brukar räknas i jämförelse med solen.	physPhysik, astroAstronomie	Substantiv
Morgenröte f, Morgenrot n Als Morgenröte oder Morgenrot wird die rötliche Färbung des Osthimmels bezeichnet, die etwa eine dreiviertel bis halbe Stunde vor dem Sonnenaufgang eintritt.	morgonrodnad u Med Morgonrodnad menas det spektakulära färgspel som uppstår över himlen när solen går upp.		Substantiv
Fusionsenergie f Energie, die durch Kernfusion freigesetzt wird	fusionsenergi u Fusionsenergi är energi som frigörs vid sammanslagning av lätta atomer. Energiproduktionen i solen och andra huvudseriestjärnor bygger på fusion.	physPhysik	Substantiv