pauker.at

Schwedisch Deutsch Segel-Fans

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Segel
n
segel segletSubstantiv
Segel
n
ett segel, segletSubstantiv
Segel streichen stryka segel Verb
Segel setzen, Segel hissen hissa segel Verb
die Segel pl setzen sätta segel Verb
mit vollen Segeln för fulla segel
(Fußball-) Spiel n, bei dem mit Ausschreitungen durch gewaltbereite Fans zu rechnen ist högriskmatch -en (oftast i fotboll)
u
sportSubstantiv
reffen
die Segel ~
reva, ta in rev i segel Verb
hissen
z.B. Fahne, Segel
hissa -de -t
flagga, segel
Verb
Busladung
f

Bsp.: eine ~ voller Fans
busslast
u

grupp av personer som färdas i en buss Ex.: en busslast fans
Substantiv
Rahsegel
n

Das Rahsegel ist ein zumeist rechteckiges oder trapezförmiges Segel, das an einem Rah genannten Rundholz geführt wird. Es dient dem Vortrieb von Segelschiffen.
råsegel
n

Ett råsegel är ett rektangulärt segel vars överkant (överlik) är litsat till en vågrät stång, en rå. Råseglet har en framsida och en baksida, inte en styrbords- och en babordssida som snedseglen. Genom detta är de stabila i medvind (läns och slör), men måste istället brassas om vid stagvändning och seglets form är inte heller optimalt för bidevindssegling.
nautSubstantiv
Mast, Schiffsmast m -en
Als Schiffsmast bezeichnet man einen ganz oder annähernd vertikal auf Schiffen aufgestellten Mast aus Holz, Metall oder anderen festen Materialien.
mast -en -er
En mast är en vertikal stående rundhult eller konstruktion på segelbåtar samt segelfartyg för anbringande av de segel som påverkar farkostens framdrivning.
navigSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 1:19:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken