| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Ring m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ring u | | Substantiv | |
|
am laufenden Band |
på löpande band | | | |
|
der Ring, der Reifen |
ring -en -ar | | | |
|
Band mmaskulinum Bände{pl} m
Buch |
band n
bokband, volym | | Substantiv | |
|
Ring m |
en ring | | Substantiv | |
|
Ring m |
ring, -en | | Substantiv | |
|
Band nneutrum, Bänder plplural
zum Binden |
band n
något som binder, även anatomisk | | Substantiv | |
|
Kreis, Ring |
ring, -en, -ar | | | |
|
auf dem Tisch |
på bordet | | | |
|
dem Gefühl nach |
på känn | | | |
|
aus dem Gefängnis |
från fängelset | | | |
|
mit dem Flugzeug |
med flyg | | | |
|
dem Tode nahe |
nära döden | | | |
|
sie (Pl. Objektpron.) |
dem | | | |
|
Reifen - m
Auto~, Fahrrad~ |
däck, -et, - n | | Substantiv | |
|
sie, ihnen |
dem | | | |
|
Einband mmaskulinum Einbände{pl} |
band n
bokens bindning | | Substantiv | |
|
sie
Akkusativ Plural |
dem | | Substantiv | |
|
Reifen |
däck -et - | | | |
|
Ring m |
ringen | | Substantiv | |
|
aufnehmen (auf Band) |
spela in (på band) | | Verb | |
|
aufstehen (aus dem Bett) |
gå upp, stiga upp
~ ur sängen | | Verb | |
|
aus dem Takt kommen |
komma i otakt | | | |
|
aud dem Nichts entstehen |
uppstå ur intet | | Verb | |
|
auf dem Absatz kehrtmachen |
svänga om på klacken | | Verb | |
|
auf dem Spiel stehen |
stå på spel | | Verb | |
|
aus dem Klassenzimmer gehen |
gå ut ur klassrummet | | | |
|
mit dem Feuer spielen figfigürlich |
leka med elden (bildligt) | figfigürlich | | |
|
wegräumen, aus dem Wege räumen |
röja undan | | Verb | |
|
aus dem Krankenhaus entlassen werden |
skrivas ut ur sjukhuset | | Verb | |
|
treten, mit dem Fuß stoßen |
sparka, sparkar, sparkade, sparkat | | Verb | |
|
binden (bindet, band, hat gebunden) |
binda (binder, band, bundit, bunden) | | Verb | |
|
Ruf mich an. |
ring mig | | | |
|
Dekl. Papst mmaskulinum, Päpste pl |
Dekl. påve en -ar u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | | | | | | bestimmt | | | | |
| religReligion | Substantiv | |
|
Scharnier, Band n |
gångjärn -et | | Substantiv | |
|
Ring-Maulschlüssel m |
u-ringnyckel, PU-nyckel u | technTechnik | Substantiv | |
|
Halblederband -er+ n |
halvfranskt band | | Substantiv | |
|
Liebesbande pl |
kärlekens band pl | | Substantiv | |
|
Tonband n |
ett band
inspelningsband | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Fließband n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
löpande band | | Substantiv | |
|
Reifen wechseln |
byta däck | | Verb | |
|
aktuelle Besetzung ffemininum (einer Band) |
aktuella medlemmar plplural (i ett band) | | Substantiv | |
|
aus dem richtigen Holz geschnitzt sein |
gjord av rätt sorts virke | | Redewendung | |
|
auf dem Sprung(e) mmaskulinum sein |
vara på språnget | | | |
|
Die Kirche liegt gegenüber dem Rathaus |
Kyrkan ligger mittemot rådhuset | | | |
|
(Musik-) Gruppe ffemininum -n, Band ffemininum -s |
(musik-) grupp -en -er, band -et u | musikMusik | Substantiv | |
|
einander wie ein Ei dem anderen gleichen |
vara lika som bär | | | |
|
das schlägt dem Fass den Boden aus |
nu går skam på torra land | | Redewendung | |
|
dazu |
till den (det, denna, detta, dem, dessa) | | Adverb | |
|
binden, knoten |
knyta (knyter, knöt, knutit)
Präsens: knyter
Supinum: knutit | | Verb | |
|
das Band, das Gelenkband m |
ligamentet n | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
Fessel ffemininum, Band n |
Dekl. boja u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en boja | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
Lage ffemininum, Band n |
lägg, -et, - | | Substantiv | |
|
eine Suppe legieren, binden, abrühren culinkulinarisch |
reda en soppa | culinkulinarisch | Verb | |
|
auf dem Bett |
på sängen | | | |
|
dem Alkohol verfallen |
hemfalla till/åt alkoholmissbruk | | Verb | |
|
auf dem Markt |
på torget | | | |
|
auf dem Lande |
på landet | | | |
|
dem Alkohol abschwören |
avsvärja lova att inte mer dricka sprit | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 4:27:36 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 12 |