pauker.at

Schwedisch Deutsch OP-verwalteten Kontos

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
verwalten, hat verwaltet förvalta -r -de -t
ein (Bank-) Konto n eröffnen öppna ett (bank)konto -et finanVerb
verwalten, erhalten, unterhalten uppehålla verb -håller, uppehöll uppehållit uppehållen uppehållna, presente uppehåller
Überweisung f --en (Geld auf ein Konto überweisen) överföring -en -ar (överföra pengar)finan
untersuchen, ermitteln, feststellen, verwalten recht utreda
reder ut (Präs.)
rechtVerb
(Geld) aufs Konto einzahlen sätta in
~ pengar, Synonym: insätta
Verb
etwas verwalten (z.B. Geld) ha hand om ngt
förvalta
finan, wirtsVerb
die Kasse verwalten/führen, Kassierer sein sköta kassan finanVerb
Lebensmittelkarte
f

Lebensmittelmarken werden in der Regel in Notzeiten, vor allem im Krieg, an die Bevölkerung ausgegeben, um den allgemeinen Mangel an Konsumgütern besser verwalten zu können. Die Marken sind in Lebensmittelkarten zusammengefasst.
ransoneringskort
n

Ransoneringskort används vid ransoneringen av vissa livsmedel och dagligvaror, till exempel kaffe, socker och potatis.
Substantiv
Dekl. Betriebssystem
n

Ein Betriebssystem ist eine Zusammenstellung von Computerprogrammen, die die Systemressourcen eines Computers wie Arbeitsspeicher, Festplatten, Ein- und Ausgabegeräte verwaltet und diese Anwendungsprogrammen zur Verfügung stellt. Das Betriebssystem bildet dadurch die Schnittstelle zwischen den Hardwarekomponenten und der Anwendungssoftware des Benutzers
operativsystem
n

Ett operativsystem är ett datorprogram eller en samling datorprogram som syftar till att underlätta användandet av en dator, genom att utgöra länken mellan datorns maskinvara och de tillämpningsprogram som användaren vill köra på datorn. Operativsystemet är ansvarigt för hanteringen av central maskinvara, koordinationen av datorns aktiviteter och för fördelandet av resurser på datorn.
infSubstantiv
überziehen (Bankwesen)
sein Konto ~
övertrassera (bankväsen) Verb
überziehen
die Zeit ~, das Konto ~
dra över
~ tiden, ~ kontot
Verb
Abrechnung
f

Eine Abrechnung ist eine abschließende Rechnung. Der Sachverhalt, der abzurechnen ist, soll danach für alle Beteiligten in vollem Umfang erledigt sein. Eine besondere Form der Abrechnung ist die Lohnabrechnung.
avräkning -en -ar
inom ekonomin fastställande av det belopp som ska betalas för att utjämna ett konto, t.ex. i en uppgörelse av ett affärsmellanhavande
finanSubstantiv
Dateimanager
m

Ein Dateimanager (englisch File Manager) ist ein Computerprogramm zum Verwalten von Inhalten auf Dateisystemen, die sich auf unterschiedlichen Speichermedien befinden können.
filhanterare
u

En filhanterare är ett datorprogram avsett att förenkla arbetandet med filer och brukar åtminstone klara av att flytta, kopiera och radera filer.
inforSubstantiv
das dauerhafte Recht an einer Wohnung
Kein Eigentumsrecht! Man kauft das "Wohnrecht" an einer Wohnung und wird dadurch Mitglied einer "Bostadsrättsförening, die die Wohngebäude besitzt und gemeinsam verwaltet, aber man wird nicht Wohnungseigentümer!
bostadsrätt -en -errechtSubstantiv
Debitkarte f; ugs: EC-Karte
f

Eine Debitkarte (von lat. debere ‚schulden‘, engl. debit ‚Soll‘, ‚Kontobelastung‘) ist eine Bankkarte, Sparkassenkarte oder Bankomatkarte (Warenzeichen, Österreich), die zur bargeldlosen Bezahlung oder zum Abheben von Bargeld am Geldautomaten eingesetzt werden kann. Im Unterschied zu Kreditkarten wird nach dem Kauf das Girokonto des Karteninhabers sofort oder innerhalb weniger Tage belastet (debitiert). Aus historischen Gründen wird fälschlicherweise auch noch die Bezeichnung Scheckkarte verwendet, da diese Karte zu Zeiten von Euro-Schecks zur Einlöseberechtigung (Unterschriftsprüfung etc.) diente. Ebenso wird sie umgangssprachlich oft als EC-Karte bezeichnet – nicht nur wegen der damaligen sehr großen Verbreitung der Eurocheque-Karte, sondern auch, weil meist auch die zusätzliche Funktion Electronic Cash integriert ist.
ett kontokort
n

Kontokort är ett betalningsmedel som fungerar på de inköpsställen som accepterar kortet som betalningsmedel. Kontokort indelas i bankkort (på engelska debit card) som är direkt kopplade till innehavarens konto, betalkort, som låter innehavaren betala mot månatlig faktura, samt kreditkort, som är betalkort med kontokredit.
Substantiv
EBPP
EBPP ist die Abkürzung für electronic bill presentment and payment ("elektronische Rechnungsstellung und -bezahlung"). Hierbei kann es sich um eine auf E-Mail basierende Lösung bis hin zu einem kompletten, elektronischen Zahlungssystem handeln. In Schweden sieht der Bankkunde beim Einloggen (Online-Banking) eine elektronische Rechnung der Firma, die erst bezahlt wird, wenn der Kunde sie akzeptiert hat.
e-faktura
u

E-faktura (tidigare även kallat E-giro) är ett system för elektroniska fakturor i Sverige som till skillnad från autogiro, som i själva verket är en fullmakt att dra pengar från ett konto, ger betalaren kontroll att godkänna en betalning av en faktura innan pengarna dras från hans eller hennes bankkonto. Fakturan presenteras elektroniskt i internetbanken och efter godkännande från kontoinnehavaren görs betalningen automatiskt på förfallodagen.
finan, infSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.06.2024 7:26:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken