pauker.at

Schwedisch Deutsch Löcher

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Locher
m
hålslag -et, hålslagare enSubstantiv
Schlüsselloch n -löcher nyckelhål -etSubstantiv
Knopfloch m -löcher knapphål -etSubstantiv
Schlupfloch n -löcher
auch bildlich!
kryphål
n

även bildligt!
Substantiv
Ozonloch n -löcher pl ozonhål -etSubstantiv
Nasenloch m Pl. -löcher näsborre en, -aranatoSubstantiv
Kälteloch n -löcher pl köldhål
n
meteoSubstantiv
Borrloch n -löcher pl borrhål
n
Substantiv
Loch n Pl. Löcher
auch im Zahn
hål, -et, -
även i tand
Substantiv
Ärmelloch, Armloch n -löcher ärmhål, -etSubstantiv
Schussloch n -löcher pl skotthål et -Substantiv
Eisloch n -löcher pl vak en -ar
isvak
Substantiv
voller Löcher pl
über z.B. Straßen und Wege, Rasenflächen
gropig adj
Wake f -n, Eisloch n -löcher
in natürlich entstandenes Loch im Eis. Als Ursache zur Entstehung von Waken kommt Bewegung des Wassers, verursacht durch Strömung, Wind und Wassertiere, in Frage. Durch die Bewegung kann das Wasser an manchen Stellen nicht zufrieren und an den Rändern der Wake ist das Eis deutlich dünner als an anderen Stellen des zugefrorenen Gewässers.
isvak
u

En isvak är ett område i frusen sjö, hav eller vattendrag där isen, oftast på grund av belastning, har spruckit och bildat ett hål.
Substantiv
Schlagloch n -löcher pl, Fachwort: Ausbruch m
Ausbrüche (in Deutschland umgangssprachlich auch Schlagloch genannt) sind Folgeschäden von Frostaufbrüchen (blasenartige Aufwölbungen oder Spalten), bei dem die Ränder weggebrochen sind. Im Laufe einiger Tage bis Wochen verbreitert und vertieft sich der Defekt, was zu Frostschäden bis zu einem Ausmaß von etwa 1 Meter Größe bzw. 20 cm Tiefe gehen kann. Durch häufigen Wechsel von Frost- und Tauperioden können in wenigen Wochen durch Frostaufbrüche bis zu knöcheltiefe Ausbrüche in Fahrbahnen entstehen.
potthål et, slaghål et
Ett potthål, slaghål eller tjälskott, är en typ av grop som uppstår i dåligt dränerade vägbanor. I grusvägar börjar potthål som små, beskedliga gropar. När de fylls med stillastående vatten slammas en del av vägmaterialet upp, och följer sedan med när ett passerande bildäck skvätter bort vattnet. Ett potthål i en belagd väg innebär en skada där vägbeläggningen brutits sönder, så att ett hål bildats.
VerkSubstantiv
Lochblech n, Lochplatte
f

Der Begriff Lochplatte bezieht sich auf die DIN 4185-2 und DIN 24041, welche die Begriffe „Lochblech“ und „gelochtes Blech“ ablöste. Hersteller verwenden jedoch weiterhin vorrangig den Begriff „Lochblech“. Eine Lochplatte nach DIN bezeichnet eine Platte (Blech, Tafel, etc.), die durch Stanzen, Perforieren oder Bohren gleichartige Öffnungen (Löcher) in regelmäßiger Anordnung erhält.
hålplåt
u
Substantiv
lochen
mit dem Locher
håla
med hålslagare
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 1:40:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken