| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Euro m
Uttal: "ojrå" |
Euro u
Aussprache: "Evro" | finanFinanz | Substantiv | |
|
sich wundern über |
vara förvånad över | | | |
|
beunruhigt sein über |
oroa sig för | | | |
|
um 3 Uhr |
klockan 3 | | | |
|
1/2/3... Mal nneutrum AbkAbkürzung |
1/2/3... ggr | AbkAbkürzung | | |
|
über etwas scherzen |
skämta -r om något | | Verb | |
|
verfügen über + Akk. |
råda över ngt, råder, rådde, rått | | Verb | |
|
Mann über Bord! |
man över bord! | | | |
|
über die Stränge schlagen |
hoppa över skaklarna (fig. ) | | | |
|
über die Ufer treten
Fluss |
svämma över
Flod
Partikelverb; Betonung liegt auf "över" | | Verb | |
|
über Bord gespült werden |
spolas över bord | | | |
|
ein Buch über Emil |
en bok om Emil | | | |
|
über etwas (Akk. ) Stillschweigen bewahren |
hålla tyst med ngt | | Verb | |
|
(die Entscheidung über etwas) vertagen |
bordlägga (ett beslut) | | Verb | |
|
berichten über + Akk. / von + Dativ |
rapportera om ngt | | Verb | |
|
über euch selbst |
om er själv | | | |
|
Gewebe n |
en vävnad 3 | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
3. |
tredje | | | |
|
jemanden umfahren, jemanden über den Haufen fahren
Betonung liegt auf "um-"!
Betoningen ligger på "um-"! |
köra omkull ngn | | Verb | |
|
Meereshöhe ffemininum / Meter über Normalnull (m. ü. NN) |
meter över havet | | | |
|
Kann man in Euro bezahlen? |
Kan man betala i euro? | | | |
|
über jeden/alle Zweifel erhaben sein |
vara höjd över alla tvivel | | | |
|
Dekl. Karaffe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
karaff (3) u | | Substantiv | |
|
Unterrichtsstunde f
Kurzform: Stunde |
lektion (3)
i skolan | | Substantiv | |
|
Zollbestimmung f |
tullbestämmelse (3) u | | Substantiv | |
|
Parkmöglichkeit f |
parkeringsmöjlighet (3) | | Substantiv | |
|
Erwiderung f |
replik (3) | | Substantiv | |
|
Sahnesoße f |
gräddsås (3) u | culinkulinarisch | Substantiv | |
|
Lieblingsfarbe f |
älsklingsfärg (3) | | Substantiv | |
|
3. dritte |
tredje | | | |
|
Gitarrenkurs m |
gitarrkurs (3) | | Substantiv | |
|
Dekl. Bier nneutrum mit Alkoholgehalt unter 3,5% n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
folköl -et | culinkulinarisch | Substantiv | |
|
dritte (3.) |
tredje | | | |
|
Kreditbank f |
kreditbank (3) | | Substantiv | |
|
Polizeidienststelle f |
polisstation (3) | | Substantiv | |
|
Zigarillo nneutrum u. m |
cigarill (3) | | Substantiv | |
|
weibliche Bedienung f |
servitris (3) | | Substantiv | |
|
über
sprechen ~, reden ~, streiten ~, diskutieren ~, berichten ~ |
om
tala ~, prata ~, bråka ~, diskutera ~, rapportera ~ | | Adverb | |
|
über |
omkring | | Adverb | |
|
über
via |
via | | Adverb | |
|
Kleinlaster m
bis 3,5 Tonnen (t) |
lätt lastbil u
totalvikt max 3 500 kg | VerkVerkehr | Substantiv | |
|
100 Euro sind als Unkosten plplural abzuziehen |
100 Euro avgår för omkostnader plplural | | | |
|
über, via |
över
via | | Präposition | |
|
über, via |
via | | | |
|
sprechen über |
prata om | | | |
|
über Gebühr |
över hövan | | | |
|
hinüber, über |
över | | | |
|
befahrbar
über Strassen |
farbar
om vägar | | Verb | |
|
beharrlich, hartnäckig
über Person |
envis
om person | | Adjektiv | |
|
stolpern über
auch bildlich |
snava på, snubbla över
även bildligt | | Verb | |
|
über Kopenhagen |
via Köpenhamn | | | |
|
über Ostern |
över påsk | | | |
|
auf / über |
över | | | |
|
über, darüber |
över | | | |
|
scherzen
über etwas ~ |
skämta
~ om ngt | | Verb | |
|
Verdruss mmaskulinum, Ärger m
~ über + Akk. |
förtrytelse förtrytelser u
~ över ngt/ngn | | Substantiv | |
|
über Jahrhunderte |
genom århundradena | | | |
|
über, obendrüber |
ovanför | | | |
|
auswechseln |
byta ut (3) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.06.2024 2:44:44 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 8 |