pauker.at

Schwedisch Deutsch Generation X

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
X-Achse
f
x-axel
u
mathSubstantiv
ich heisse X mit Nachnamen jag heter X i efternamn
x-beinig kobentmedizAdjektiv
Lichtschalter
m
släckljus, -xSubstantiv
X und Y passen gut zusammen X och Y passar bra ihop
Diplomarbeit
f
x-jobb, ettSubstantiv
Einwanderer
m
en invandrare, -xSubstantiv
von Generation zu Generation weitervererbt werden i arv genom generationerVerb
wer auch immer, jeder (x-)beliebige vilken som helst
einstellen (z.B. den Busverkehr, Unterricht) ställa in (te.x. busstrafik, undervisning) Verb
jemandem ein X für ein U vormachen slå blå dunster i ögonen ngn
lura ngn
Verb
bis zu einem Jahr (z.B. Gefängnisstrafe) ända upp till ett år (t.e.x fängelstraff)
gerinnen
z.B. Blut
levra sig
t.e.x blod
Verb
windanfällig
z.B. Fahrzeuge
vindkänslig
t.e.x fordon
Adjektiv
Update n -s
z.B. Computerprogramme
uppdatering -en -ar
t.e.x dataprogram
technSubstantiv
sentimental, zu Tränen rührend
z.B. Film, Geschichte
tårdrypande
t.e.x en film eller en historia
Adjektiv
Europoolpalette f, ugs: Europalette
f

bekannteste Flachpalette im europäischen Raum. Sie ist ein durch die europäischen Transportunternehmen genormter Ladungsträger von 800 x 1200 mm.
europapall
u

standardiserad lastpall i trä
wirtsSubstantiv
Anlagenträger
m

Personen, die ein Gen für rezessiv vererbte Krankheiten in sich tragen und selbst nicht erkranken, aber die Veränderung an ihre Kinder weitergeben können
anlagsbärare
u

Individ som har en gen för ett recessivt nedärvt arvsanlag, t.ex. för en sjukdom, som inte kommer till uttryck men som kan föras vidare till nästa generation
biolo, medizSubstantiv
iPad
n

Das iPad ist ein Tablet-Computer des US-amerikanischen Herstellers Apple Inc., der sich durch einen berührungsempfindlichen kapazitiven Bildschirm mit Multi-Touch-Gesten bedienen lässt und der mittlerweile in der fünften Generation vorliegt.
Ipad en, ugs /vard.: padda
u
technSubstantiv
Lademeter
m

Der Lademeter bezieht sich auf einen Meter Ladefläche über die Innenbreite des LKWs. LKW haben eine Innenbreite von 244 cm und eine Innenhöhe von 240-300 cm. Somit steht ein Lademeter für eine Grundfläche von 2,42 m x 1 m (bei maximaler Ausnützung: ca. 5,8 - 7,2 m³)
flakmeter
Flakmeter (FLM) = 1 950 kg INRIKES: Flakmeter används huvudsakligen på gods där pallplats eller kubikmeter inte kan tillämpas.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 22:17:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken