Schwedisch Deutsch Fußbälle (Mz.nur beim Sportgerät)

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Obst n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Obst die - Genitiv des Obst[e]s der - Dativ dem Obst[e] den - Akkusativ das Obst die - nur Singular!	frukt -en -er u		Substantiv
schiffskabine - die - mz	hytt - en - er
beim Fenster sitzen	sitta vid fönstret
Eingeweide (pl), Innereien pl	inälvor (nur pl.)	anatoAnatomie	Substantiv
Kniehose f -n	knäbyxor (nur Plural!)		Substantiv
▶ nur	bara
▶ nur	bara
Nachlöscharbeiten, nur pl Als Nachlöscharbeiten bezeichnet man die Arbeit der Feuerwehr, nachdem das eigentliche Feuer bekämpft ist ("Feuer aus"). Sie sind Bestandteil des Feuerwehreinsatzes.	eftersläckningsarbete -t (nur Singular) n fort­satt, av­slutande släckning särsk. av pyrande eld efter elds­våda		Substantiv
Training n (nur Sing.)	träning -en
Moral f (nur Sing.)	moral -en, sensmoral		Substantiv
Klimaschutz m (nur Sing. )	klimatskydd -et
Trauerkleidung f (nur Singular)	sorgkläder pl		Substantiv
Schutzkleidung f (nur Singular)	skyddskläder pl (nur Plural)		Substantiv
schwarze Johannisbeere f -n	svarta vinbär (nur Plural)	botanBotanik	Substantiv
Weltergewicht n (Gewichtsklasse beim Boxen)	weltervikt -en (viktklass i boxning) u	sportSport	Substantiv
jemanden (Akk.) beim Wort nehmen nahm hat genommen	ta ngn på orden tog har tagit		Verb
er tut nur so, er simuliert nur	han låtsas
nur die Spitze des Eisbergs	bara toppen på/av isberget
beim Schild	vid skylten
beim Zahnarzt	hos tandläkaren
nur noch	ännu bara
bloß, nur	endast "endast" wird in der Schriftsprache benutzt		Adverb
nur, lediglich	enbart
bloß, nur	blott, bara		Adjektiv
will nur in Deiner Nähe sein	vill bara vara nära dig
Schulferien nur pl	skollov -et -=		Substantiv
beim besten Willen	med bästa vilja
Preisgeld n -gelder	prispengar nur pl		Substantiv
ohne auch nur	utan att ens
(das) Mineralreich	stenriket nur bst.
Studium n	studier (nur pl. )		Substantiv
Ferien, nur pl	lov -et (ferier eller ledigt)		Substantiv
Verzugszinsen pl (nur/bara Plural!)	dröjsmålsränta u	finanFinanz	Substantiv
nur so tun tat	bara låtsas låtsades		Verb
Schelte f	bannor (nur pl. )		Substantiv
in / beim Wehrdienst	i lumpen
beim Anblick erstarren	förlamas av åsynen
beim ersten Anlauf m	i första försöket		Substantiv
beim, bei, an	vid
Dekl. Trinkspruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trinkspruch die Trinksprüche Genitiv des Trinkspruch[e]s der Trinksprüche Dativ dem Trinkspruch[e] den Trinksprüchen Akkusativ den Trinkspruch die Trinksprüche ein Trinkspruch; im Schwedischen Redewendungen beim Anstoßen	skål	übertr.übertragen	Substantiv
beim besten Willen	med bästa vilja i världen
nur drauf los!	gå bara på!
ohne auch nur	utan att så mycket som
Devisen (nur Plural)	utländsk valuta -en -or
Umgebung f	omgivningar ( nur pl.)		Substantiv
1. (Adj.) allein; 2. (Adv.) nur, bloß, allein	allena (veraltet/föråldrat)
das Alter hat nur Beschwerden zu Gefährten	på gamla hus är det alltid något att reparera		Redewendung
Brille f -n	glasögon (nur pl.), ett par glasögon; ugs /vard.: brillor pl		Substantiv
Leichtathletik f (nur Sing.)	friidrott -en	sportSport	Substantiv
bergab, beim Hinunterfahren/Heruntergehen	i nedförsbacke[n]
Sahnegebäck n (nur Singular)	gräddbakelse -en -r
Rauschgift n (nur Singular)	narkotika, -n		Substantiv
nur über meine Leiche Wenn man sich einer Sache verweigert	över min döda kropp Starkt uttryck för att vägra gå med på något eller vägra utföra en viss handling		Redewendung
Spielzeug n (nur Singular!)	leksak -en -er
Sondermüll m (nur Singular)	riskavfall -et		Substantiv
nur / gerade	bara
Sport m (nur Singular)	idrott, -en, -er, sport -en -er u		Substantiv
nicht nur ... sondern auch	inte bara ... utan också
Ziel, Tor beim Fußball	ett mål