Schwedisch Deutsch Det spiller ingen rolle

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
es war kein Halten mehr	det var ingen hejd längre		Redewendung
Davon hatte ich keine Ahnung	det hade jag ingen aning om
dazu	till det		Adverb
darin	i det, däri
Das war scheisse!	Det var fan!
Mit aller Ruhe!	Ta det lugnt!
(der/das/die) zweimillionste	den/det tvåmiljonte
Ich nehme es. kaufen	Jag köper det.
Ich nehme es	Jag tar det
vielen Dank	tack för det
das weiß ich	det vet jag
es geht um...; es handelt sich um...	det handlar om...
im Grünen	i det gröna
Wie war es?	Hur var det?
im Inneren	i det inre
Vergiss es! / Kümmere dich nicht darum!	Strunta i det!
es ist Zeit f, zu Bett n zu gehen	det är sängdags
das hängt davon ab	det berov på
das Hauptmerkmal -e	det viktigaste kännetecknet
das Schlimmste befürchten befürchtete	frukta det värsta fruktade		Verb
Es fehlt Milch	Det fattas mjölk
▶ es	det
er sie es	det
keine, keiner, kein	ingen
das/es	det
das / es	det
das,es	det
das, es	det
Rolle -n f z.B. eine Rolle spielen	roll -en -er t.ex. spela en roll		Substantiv
auf einmal, plötzlich, unvermutet	rätt som det var
Das kostet ein Vermögen n	Det kostar en förmögenhet		Substantiv
Ja, das stimmt wohl.	Ja, det stämmer nog.
das hat noch Zeit	det är ingen brådska		Redewendung
das ist keine Kunst!	det är ingen konst!
das denke ich doch	det tror jag nog
das ist der helle Wahnsinn	det är hela nippran		Redewendung
was macht die Kunst?	hur står det till?		Redewendung
Dafür gibt es keine Entschuldigung!	Det kan inte ursäktas!		Redewendung
um ein Haar wäre es geschehen fig, wie leicht hätte das ins Auge gehen können fig	det var nära ögat	figfigürlich
das weiß ich nicht	det vet jag inte
es lohnt nicht die Mühe	det lönar inte mödan
Bundestag m (bundesdeutsches Parlament)	Förbundsdagen (det tyska parlamentet)	politPolitik	Substantiv
das verstehe ich nicht	det förstår jag inte
Es war einmal...	Det var en gång...
und dann, danach	och så efter det
es geht schief	det bär åt skogen
Das ist mir egal.	Det spelar ingen roll.
es zieht, es ist Durchzug	det drar, det är korsdrag
Das ist Schnee von gestern. ugs fig.	Det är inaktuellt. ugs bild.		Redewendung
Hier gibt es keine/n...	Det finns ingen ... här
es gibt kein Zurück mehr	det finns ingen återvändo		Redewendung
darüber Bsp: Wir haben darüber gesprochen.	om det Ex.: Vi har pratat om det.		Adverb
Das war nicht so tragisch	Det var inte farligt
Das nehme ich auch.	Det tar jag med.
Es gibt keinen Keller.	Det finns ingen källare.
es bleibt schön	det vackra vädret består
Das schaffe ich (zeitlich) nicht	Det hinner jag inte
Das war freundlich von Dir.	Det var snällt av dig.
hier gibt es keinen per	Det finns ingen per här.