Schwedisch Deutsch Altertümer (Plural: Gegenstände)

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Sohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sohn die Söhne Genitiv des Sohn[e]s der Söhne Dativ dem Sohn[e] den Söhnen Akkusativ den Sohn die Söhne Plural: Söhne	en son		Substantiv
Dekl. Wertgegenstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wertgegenstand die Wertgegenstände Genitiv des Wertgegenstand(e)s der Wertgegenstände Dativ dem Wertgegenstand[e] den Wertgegenständen Akkusativ den Wertgegenstand die Wertgegenstände Plural: Wertgegenstände	värdeföremål n		Substantiv
▶Dekl. Bier Plural: Biere n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bier die Biere Genitiv des Bier[e]s der Biere Dativ dem Bier[e] den Bieren Akkusativ das Bier die Biere	öl, n		Substantiv
Dekl. Plural m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plural die Plurale Genitiv des Plurals der Plurale Dativ dem Plural den Pluralen Akkusativ den Plural die Plurale	plural (-en)		Substantiv
Dekl. Nebenhöhle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Genitiv der Nebenhöhle der Nebenhöhlen Dativ der Nebenhöhle den Nebenhöhlen Akkusativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Meist im Plural verwendet: Nebenhöhlen	bihåla u Används mest i plural: bihålor		Substantiv
Plural m	pluralis (plural) pluralen pluraler		Substantiv
selbst, selber (Plural)	själva (Plural)
Kniehose f -n	knäbyxor (nur Plural!)		Substantiv
mehrere Städte (plural)	flera städer
Mehrzahl f, Plural m	plural, -en, -er	linguLinguistik	Substantiv
zwei / zweierlei Arten von + Plural	två sorters + plural
schwarze Johannisbeere f -n	svarta vinbär (nur Plural)	botanBotanik	Substantiv
Praxis f (Arztpraxis) Plural: Praxen	mottagning -en -ar (läkarmottagning) u		Substantiv
Stiefel (plural)	stövlar
deine (Plural)	dina
Löscharbeiten (Plural)	släckningsarbete -et -n -na
Sie (Plural)	De			NO
Kunst f Plural: Künste	Dekl. konst u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en konst eine Kunst [ar] konster Künste bestimmt en konsten die Kunst [na]		Substantiv
Bußgeld (das)	böter; plural
ihr (Plural)	ni Tilltal flera man duar
sie plural	de
welche (Plural)	vilka
diese (Plural)	de här, dessa
feine (Plural)	fina
wer (Plural)	vilka
Willkommen (Plural)	välkomna
jene (Plural)	de där
Betrug m (kein Plural)	bedrägeri -et -er	rechtRecht	Substantiv
Verzugszinsen pl (nur/bara Plural!)	dröjsmålsränta u	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Milchzahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Milchzahn die Milchzähne Genitiv des Milchzahn[e]s der Milchzähne Dativ dem Milchzahn den Milchzähnen Akkusativ den Milchzahn die Milchzähne Plurral: Milchzähne	mjölktand u Plural: mjölktänder		Substantiv
Devisen (nur Plural)	utländsk valuta -en -or
Aufstoßen n	uppstötning (-ar, Plural)		Substantiv
Kein Kommentar! (Hier nur Singular)	Inga kommentarer! (plural)
Zapfen, Tannenzapfen m -	kotte (Plural: kottar) u	botanBotanik	Substantiv
vorgeschichtliche Stätten, Altertümer pl	fornlämningar pl	geschGeschichte	Substantiv
ihrerseits	å sin sida, i sin tur (femininum och plural)
Briefe m	breven (bestimmte Form Plural)		Substantiv
Not f	nöd -en, kein Plural		Substantiv
sie (3. Person Plural)	de, dom (talspråk, ugs.)
Schutzkleidung f (nur Singular)	skyddskläder pl (nur Plural)		Substantiv
Internetwerbung f (kein Plural! )	nätreklam -en		Substantiv
Sprengstoffe und Gegenstände, die Sprengstoffe enthalten = Gefahrengutklasse 1	explosiva ämnen och föremål = farligt gods klass 1	rechtRecht
Bemühung f	besvär, bemödande, (meist plural) ansträngning		Substantiv
ihr (2. Person Plural, Nominativ)	ni
bitte schön (Plural)	varsågoda
Ideal n	ett ideal -et, Plural: ideal -en		Substantiv
Gleisbauarbeiten pl Används alltid i plural i tyskan!	spårarbete n Im Schwedischen Singular!		Substantiv
Stimulus m, Stimuli pl mediz	stimulus -et oder -en, Plural: - oder stimuli	medizMedizin
2. Deklination	en-Geschlecht Plural: -ar Schlußartikel Plural: -na
Fenster - n	fönster, -et, - Best. Form Plural: fönstren oder fönstrena		Substantiv
dessen (nominativ + neutrum), deren (femininum + plural)	vars Relativpronomen i genitiv
Auslassung f (oft im Plural), Kommentar m -e	uttalande -et, yttrande -et När man kommenterar ngt		Substantiv
Mehrkosten pl (alltid plural i tyskan! )	merkostnad -en (im Schwedischen stets Singular! ) u	finanFinanz	Substantiv
Bedenken pl, Zweifel pl	betänklighet -en betänkligheter (meist im Plural benutzt)		Substantiv
Gesundheitsgefahr f --en (im Deutschen meist im Plural! )	hälsorisk -en -er u		Substantiv
einmalige Kosten pl I tyskan alltid i plural!	engångskostnad u	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
Pfund n -e (Gewichtseinheit), Pfund n (Währung: kein Plural)	pund -et -= (viktenhet/valuta)		Substantiv
sexuelle Belästigung f --en	sexuella trakasserier, sextrakasserier pl (nur Plural), sexuellt ofredande n		Substantiv
Bitte! (Plural, d.h. wenn man mehrere Leute anredet)	Varsågoda