| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Vitamin D n |
D-vitamin n | bioloBiologie, chemiChemie | Substantiv | |
|
Dekl. Anzug m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
en kostym | | Substantiv | |
|
Dekl. Anzug m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
en kostym, -er | | Substantiv | |
|
Dekl. Anzug m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kostymen | | Substantiv | |
|
und dergleichen (u. dgl.) |
och dylikt (förk.: o.d.) | | | |
|
Abschlussarbeit an der Uni
"D-upsats" entspricht der früheren Magisterarbeit |
D-uppsats -en -er | | Substantiv | |
|
bei, c/o |
c/o | | | |
|
o |
oh | | | |
|
gesamt |
sammanlag/d -t -da | | Adjektiv | |
|
gedämpft |
dämpa/d -t -de | | Adjektiv | |
|
schwankend, unsicher
in Bezug auf Schritte |
ostadig
om steg o.d. | | Adjektiv | |
|
vorschieben, vorrücken
Stuhl u.ä. |
skjuta fram
stol o.d. | | Verb | |
|
donnern
Flugzeug u.ä. |
vråla
om flygplan o.d. | | Verb | |
|
Überzug mmaskulinum, Bezug mmaskulinum -züge |
(kudd- o.d.) var, -et, - | | | |
|
Unterschlupf mmaskulinum (für Menschen oder Tiere) |
tillhåll -et (djurs o. dyl. ) | | Substantiv | |
|
brechen, abbauen (Kohle u.ä.) |
bryta, -er (kol o. dyl.) | | Verb | |
|
hineinschieben, einschieben
Schublade u.ä. |
skjuta in
låda o.d. | | Verb | |
|
empfinden |
känna (känslor, smärta o.d.) | | Verb | |
|
(un)moralisch |
(o)moralisk | | | |
|
O.K. |
okey eller OK | | | |
|
(il)legal |
(o)laglig | | | |
|
(un)ehrlich |
(o)ärlig | | | |
|
(un)politisch |
(o)politisk | | | |
|
(un)möglich |
(o)möjlig | | | |
|
(un)bequem |
(o)bekväm | | | |
|
Insel f |
ö, -ar | geogrGeografie | Substantiv | |
|
dieses Jahr |
d.å.
detta år | | | |
|
verteufelt,verflixt |
(d)jävla | | | |
|
tschüss |
hej d | | | |
|
gepökelt |
rimmat -d | | | |
|
hinaufschießen, hochschießen
eine Rakete u.ä. ~ |
skjuta upp
~ en raket o.d. | | Verb | |
|
glucksen, gackern (Huhn o.ä.) verbVerb |
skrocka (om höna o. dyl.)
skrockar (präs.) | | Verb | |
|
a. a. O., am angeführten (angegebenen) Ort |
anf. st., på anfört (citerat) ställe | | | |
|
Einbruch mmaskulinum -brüche (eines Tunnels) |
ras -et (av tunnel o.dyl.) | | Substantiv | |
|
bis einschließlich |
till och med ( t o m ) | | | |
|
bocken
Pferd, Motor u.ä. |
vrenskas
om häst, motor o.d. | | Verb | |
|
sich schlängeln (winden), sich ringeln |
ringla [sig] (om väg, orm o. d. ) | | Verb | |
|
Rechnung ffemininum --en (im Restaurant) |
nota -n -or (på restaurang o.dyl.) | | Substantiv | |
|
d. J.
der Jüngere, Bsp.: Hans Holbein d. J. |
d.y.
den yngre, ex.: Hans Holbein d.y. | | | |
|
Person/Vogel: niederschießen, Flugzeug: abschießen, figfigürlich abknallen ugsumgangssprachlich |
skjuta ner
person, fågel, flygplan o.d. | figfigürlich | Verb | |
|
Inselzellen plplural |
ö-celler plplural | medizMedizin | Substantiv | |
|
eine einsame Insel |
en öde ö | | | |
|
o weh! au! |
oj | | | |
|
auf Sizilien |
på Sicilien (ö) | | | |
|
auf einer Insel |
på en ö | | | |
|
Insel f |
ö ön öar | | Substantiv | |
|
sehenswert |
sevärt -d -da | | Adjektiv | |
|
u.A.w.g. - um Antwort wird gebeten |
O.s.a. /O.S.A - om svar anhålles | | | |
|
einmachen
Gurken, Obst u.ä. ~ |
koka in, konservera
~ gurkor, frukt o.d. | culinkulinarisch | Verb | |
|
vortragen (z.B. einen Bericht) |
föredra (t.ex. en rapport, verksamhetsberättelse o. dyl.) | | Verb | |
|
froh, heiter |
gla/d -tt -da | | | |
|
zerstampfen, zerstoßen
im Mörser u.ä. |
krossa (i mortel o dyl)
o dyl = och dyligt? | | Verb | |
|
emotional adjAdjektiv o. emotionell adjAdjektiv |
emotionell | | | |
|
Insel ffemininum -n, Eiland n |
ö -en -ar | geogrGeografie | Substantiv | |
|
unterzeichnet |
underteckna/d -t -de | | | |
|
unterzeichnet |
underteckna/d -t –de | | | |
|
zufrieden |
nöj/d -t -da | | Adjektiv | |
|
introvertiert |
inåtvän/d -t –da | | | |
|
verzaubern
jemanden in etwas ~, z.B. den Prinzen in einen Frosch ~ |
förtrolla -r -de -d
~ ngn till ngt | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 23:29:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 7 |