Schwedisch Deutsch überdachte, bedachte

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
überdenken	klura klurade klurat klurar (Präs.)		Verb
Bedenken pl hegen hegte	hysa betänkligheter pl hyste		Verb
besinnen, bedenken, erwägen	besinna
Bedenken pl, Zweifel pl	betänklighet -en betänkligheter (meist im Plural benutzt)		Substantiv
moralische Bedenken pl	moraliska betänkligheter pl
über etwas nachdenken, etwas überdenken	begrunda ngt, -de -t		Verb
auf etwas bedacht sein	vara mån om ngt.
an etw. denken / etw. bedenken	tänk/a -er -te -t (på)		Verb
an etw. denken / bedenken	tänk/a -er -te -t (på)
achtsam, bedacht, vorsichtig	mån
auf seinen Vorteil bedacht sein	vara mån om sig		Verb
auf jemandes Wohl bedacht sein	vara omtänksam om ngn		Verb
Unschlüssigkeit f, Zaudern n, Schwanken n, Bedenken n	tveksamhet		Substantiv
(die) Bedenken, (das) Gutachten, (der) Bericht	betänkande (et)
über etwas nachdenken, sich etwas überlegen, etwas überdenken	tänka över ngt
auf jemandes Wohl bedacht sein, für jemanden sorgen	ha omtanke om ngn		Verb
viel Sorgfalt auf sein Äußeres verwenden, auf sein Aussehen bedacht sein	vara mån om sitt yttre		Verb
überdenken, neu bewerten überdachte / bewertete neu hat überdacht / neu bewertet	omvärdera -r omvärderade har omvärderat		Verb