Schwedisch Deutsch [oberhalb]

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
oberhalb	ovan
oberhalb von	ovanför
oberhalb + Genitiv / von + Dativ Bsp.: ~ der Stadt	ovanför Ex.: ~ staden		Präposition
unterhalb/oberhalb der Armutsgrenze leben	leva under/över fattigdomsgränsen		Verb
Dampfkessel m Ein Dampfkessel ist ein geschlossenes beheiztes Gefäß oder ein Druckrohrsystem, das dem Zweck dient, Wasserdampf von höherem als atmosphärischem Druck (p > 1,013 bar absolut) oder Heißwasser mit Temperaturen oberhalb von 100 °C für Heiz- und Betriebszwecke zu erzeugen.	Dekl. ångpanna X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en ångpanna ångpannor bestimmt ångpannan ångpannorna Ett aggregat som producerar mättad eller överhettad ånga med visst tryck genom upphettning av vatten till kokning.	technTechnik	Substantiv
Kondensstreifen m - anthropogene Wolken aus Eiskristallen oberhalb von etwa 8 km. Sie entstehen, wenn sich heiße Triebwerksabgase von Luftfahrzeugen mit kalter Luft vermischen.	kondensationsstrimma, K-strimma u en typ av moln som uppstår genom kondensation eller frysning av avgaserna från flygmotorer		Substantiv
oberirdisch das, was sich oberhalb der Erdoberfläche befindet	överjordisk		Adjektiv
Großmarssegel n Teil der Takelage eines Segelschiffes. Oberhalb des Mastkorbes am Großmast wurde eine weitere Stpiere (Marsstenge) befestigt, die das (Groß-)Marssegel trug.	stormärssegel u Del av skeppsriggen. Ovanför mastkorgen på stormasten befästade man en stång som bar (stor-)märsseglet.		Substantiv