Schwedisch Deutsch [Singular]

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Obst n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Obst die - Genitiv des Obst[e]s der - Dativ dem Obst[e] den - Akkusativ das Obst die - nur Singular!	frukt -en -er u		Substantiv
Singular	singular
Trauerkleidung f (nur Singular)	sorgkläder pl		Substantiv
Porzellan n (nur Singular)	porslin -et n		Substantiv
Oberbekleidung f (nur Singular) Sammelbegriff für Kleidungsstücke, die über der Unterwäsche getragen werden. Zur Oberbekleidung gehören Oberhemden, Pullover, Sweatshirts, T-Shirts, Blusen, Kleider, Jacken, Hosen und Röcke.	ytterplagg n sammanfattande benämning på plagg som överrockar, kappor, sjalar o.d., använda för utomhusbruk		Substantiv
Steinobst n (nur Singular)	stenfrukt -en	botanBotanik	Substantiv
Sport m (nur Singular)	idrott, -en, -er, sport -en -er u		Substantiv
Rauschgift n (nur Singular)	narkotika, -n		Substantiv
Trödel m (bara singular!)	gamla (begagnade) saker (grejer) pl, nedvärderande: (gammalt) skräp -et, (gammal) smörja -en
Markenkleidung f (nur Singular! )	märkeskläder pl
Sahnegebäck n (nur Singular)	gräddbakelse -en -r
Werbung f (nur Singular)	reklam -en -er u		Substantiv
Gekritzel n (nur Singular)	kråkfötter pl bildl.		Substantiv
Fallobst n (nur Singular)	fallfrukt -en	botanBotanik	Substantiv
Schutzkleidung f (nur Singular)	skyddskläder pl (nur Plural)		Substantiv
Gleisbauarbeiten pl Används alltid i plural i tyskan!	spårarbete n Im Schwedischen Singular!		Substantiv
Dekl. Fertiggericht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fertiggericht die Fertiggerichte Genitiv des Fertiggericht[e]s der Fertiggerichte Dativ dem Fertiggericht[e] den Fertiggerichten Akkusativ das Fertiggericht die Fertiggerichte	färdigmat -en (nur Singular) u	culinkulinarisch	Substantiv
Herzklopfen n (nur Singular)	hjärtklappning -en
Nachlöscharbeiten, nur pl Als Nachlöscharbeiten bezeichnet man die Arbeit der Feuerwehr, nachdem das eigentliche Feuer bekämpft ist ("Feuer aus"). Sie sind Bestandteil des Feuerwehreinsatzes.	eftersläckningsarbete -t (nur Singular) n fort­satt, av­slutande släckning särsk. av pyrande eld efter elds­våda		Substantiv
Sondermüll m (nur Singular)	riskavfall -et		Substantiv
Bargeld n (bara singular)	kontanter {nur pl.)	finanFinanz	Substantiv
Spielzeug n (nur Singular!)	leksak -en -er
ihr (Possesivpron. 3te Singular)	hennes
Zeugn n (nur Singular), Sachen pl	don pl grejor		Substantiv
Kein Kommentar! (Hier nur Singular)	Inga kommentarer! (plural)
Betrieb m wirts (nur Singular!)	drift -en (verksamhet, rörelse) u	wirtsWirtschaft	Substantiv
Mehrkosten pl (alltid plural i tyskan! )	merkostnad -en (im Schwedischen stets Singular! ) u	finanFinanz	Substantiv
sein seine [Genitiv Singular von den und det]	dess
Piranha m Zu den Piranhas [piˈranja] (Tupí-Guaraní, bestehend aus pirá für „Fisch“ und anha für „Zahn“) werden fünf Fischgattungen aus der Familie der Sägesalmler (Serrasalmidae) gezählt. Es handelt sich um zumeist räuberische Fische, die in den tropischen Süßgewässern Südamerikas vorkommen.	piraya u Pirayor (singular: Piraya) är ett grupp fiskar inom familjen laxkarpar.		Substantiv
Relais n I plural uttalas s:et, men inte i singular!	relä et -er	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ausschuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschuss die Ausschüsse Genitiv des Ausschusses der Ausschüsse Dativ dem Ausschuss[e] den Ausschüssen Akkusativ den Ausschuss die Ausschüsse nur Singular: produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird	kassation u Kassation innebär att en viss andel inköpta eller egentillverkade artiklar inte uppfyller ställda kvalitetskrav och därför måste avvecklas som ej användbara.		Substantiv
Sau f Säue	sugga -n -or im Singular auch: so {en}	zooloZoologie	Substantiv
Wohnungsbau m Nur Singular!	bostadsbyggande n		Substantiv
Sortiere Imperativ singular	sortera
Gestichel n nur Singular	pikar, gliringar ugs pl		Substantiv
Wild nur Singular n	vilt -et	zooloZoologie	Substantiv
Tratsch, Klatsch m nur Singular	skvaller -et, sladder et		Substantiv
▶ Gemüse n Nur Singular	legymer pl Nur Plural	culinkulinarisch	Substantiv
Unterwäsche f Bara singular!	underkläder pl Nur Plural!		Substantiv
Treibholz n nur Singular	drivved -en		Substantiv
Shorts f Singular i tyskan!	shorts im Schwedischen stets im Plural!		Substantiv
Kein Problem! Singular i tyskan!	Inga problem! Plural im Schwedischen!
Gedankengut n Nur im Singular!	tankegods n		Substantiv
Buschwerk n bara singular i tyskan!	sly n buskar		Substantiv
▶ Sie Akkusativ, 3. Person Singular	henne (objektfall)		Substantiv
Zubehör n	tillbehör -et		Substantiv
▶ ihr 3. Person Singular Dativ	henne
Einkaufszentrum n; pl: Einkaufszentren	köpcentrum -et, Pl. köpcentra best. Form Singular: köpcentret		Substantiv
Herrenbekleidung f I tyskan alltid singular!	herrkläder pl Im Schwedischen nur im Plural!		Substantiv
ihr, ihre Possessivpronomen 3. Person Singular	hennes
unterbrach 1.+3. Person Singular	avbröt
Vogelfutter n I tyskan bara i singular!	Dekl. fågelfrö et -n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett fågelfrö fågelfrön bestimmt fågelfröet, fågelfröt fågelfröna		Substantiv
Pferdeapfel + m Brukar användas i plural: Pferdeäpfel	hästspillning u Im Schwedischen nur im Singular!		Substantiv
Luftverschmutzung f, seltener: Luftverunreinigung f Ordet används bara i singular!	luftförorening en -ar Wird i.d.R. in der Pluralform verwendet (luftföroreningar)		Substantiv
Kraut n Nur Singular, z.B. Kartoffelkraut	blast u t.ex. potatisblast	botanBotanik	Substantiv
Arbeitskleidung f I tyskan bara i singular!	arbetskläder pl Im Schwedischen nur im Plural!		Substantiv
▶ Sie pronomen för feminina substantiv i singular	den		Substantiv
wäre Konjunktiv, 1:a + 3:e person singular	vore Konjunktiv
Warnkleidung f I tyskan används ordet bara i singular!	Skyddskläder pl med god synbarhet, varselkläder pl Im Schwedischen immer Plural!		Substantiv