| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Figur f |
figur-en-er | | Substantiv | |
|
seine Eltern beerben |
ärva sina föräldrar | | | |
|
seine Notdurft verrichten |
uträtta sitt tarv altveraltet | | Redewendung | |
|
seine Stimme abgeben |
lägga sin röst | politPolitik | Verb | |
|
seine Wahl treffen |
göra sitt val | | Verb | |
|
Dekl. Häuptling m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eines Stammes oder einer Sippe |
hövding u | | Substantiv | |
|
Seine |
hans | | | |
|
Dekl. Hass m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hat n | | Substantiv | |
|
aufwerten |
uppvärdera | | Verb | |
|
triefen |
drypa | | Verb | |
|
Konjugieren heißen |
het/a -er -te -at | | Verb | |
|
bellen |
skälla
(hund) | | Verb | |
|
berauben |
beröva | | Verb | |
|
verbiegen |
böja, kröka | | Verb | |
|
sättigen |
mätta -r -de -t | | Verb | |
|
taugen |
duga
Präsens: duger
Supinum: dugt | | Verb | |
|
kritisieren |
kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn | | Verb | |
|
überschnappen, sich überschlagen (Stimme) |
slå över
om röst | | Verb | |
|
löschen, löschte, hat gelöscht
Feuer, Kerze, Licht |
släcka, släcker, släckte, släckt
eld, ljus | | Verb | |
|
jemand hat einen Alptraum |
maran rider någon | | Redewendung | |
|
reparieren, reparierte, hat repariert |
laga -r -de -t, reparera -r -de -t | | Verb | |
|
verschlingen (verschlang, hat verschlungen) |
glufsa i sig | | | |
|
jemanden abspeisen, hat abgespeist |
avspisa, avfärda ngn. | | Verb | |
|
sich der Stimme enthalten |
rösta, -r blankt | politPolitik | Verb | |
|
keine (Sing-)Stimme haben |
sakna röst | | | |
|
empfangen (empfängt, empfing, hat empfangen) |
motta(ga) - mottar (mottager) - mottog - mottagit | | | |
|
seine Uhr ist stehengeblieben |
hans klocka har stannat | | | |
|
einer Aufforderung Folge leisten |
hörsamma en uppmaning | | Verb | |
|
alles hat seine Grenzen |
det finns en gräns för allt (för hur långt man kan gå) | | Redewendung | |
|
einer Frau den Hof machen |
uppvakta en kvinna | | Verb | |
|
jemandem seine Aufwartung machen altveraltet |
uppvakta ngn
göra hövlighetsvisit hos ngn | | Verb | |
|
jemanden kneifen, kniff, hat gekniffen |
nypa ngn, nyper nöp, nupit, nupen | | | |
|
entschärfen (eine Bombe), hat entschärft |
desarmera (en bomb) -r -de -t | | Substantiv | |
|
saufen (säuft, soff, hat gesoffen)
in Bezug auf Tiere |
dricka
om djur | | Verb | |
|
bitten (bittet, bat, hat gebeten) |
be(dja) (ber, bad, har bett) | | | |
|
frösteln (fröstelt, fröstelte, hat gefröstelt) |
småfrysa (-fryser, -fryste, -fryst) | | Verb | |
|
leihen, leiht, lieh, hat geliehen |
låna -r-de-t | | Verb | |
|
Hat jemand nach mir gefragt? |
Har någan frågat efter mig? | | | |
|
(mit einer Sache) fortfahren, weitermachen |
fortsätta (att göra något), fortsatte, fortsatt | | Verb | |
|
einer Sache (Genitiv) verlustig gehen |
gå miste ngt | | Verb | |
|
Henkel mmaskulinum - (an einer Tasse) |
öra, -t, öron (på en kopp) | | Substantiv | |
|
jemanden zu einer Geldstrafe verurteilen |
ådöma (-de) ngn böter | | | |
|
haben |
ha, har hade haft | | Verb | |
|
seine Frau f |
hans / sin fru | | Substantiv | |
|
Einer mathMathematik m |
enhet, -en, -er | mathMathematik | Substantiv | |
|
denken |
tänka, tänker | | Verb | |
|
kennen |
känna | | Verb | |
|
unterschlagen
Geld ~ |
förskingra, snilla undan
pengar | | Verb | |
|
sie hat |
hon har | | | |
|
können, vermögen |
orka
orkar (Präs.) | | Verb | |
|
schwelen |
pyra
pyr (Präs.) | | Verb | |
|
umgeben (Perfekt: hat umgeben) transitiv |
omge, omger, omgav, omgivit, omge! | | Verb | |
|
einer der |
en av | | | |
|
hat/haben |
har | | | |
|
Konjugieren (Tisch) decken |
duka | | Verb | |
|
Dekl. Pech n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
otur -en | | Substantiv | |
|
Ja-Stimme f |
jaröst, -en, -er | | Substantiv | |
|
die Stimme senken, leiser sprechen |
sänka rösten | | Verb | |
|
auswringen (wringt aus, wrang aus, hat ausgewrungen) |
vringa ur (vringer, vringde, vringt) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 8:59:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 19 |