| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
das Alter hat nur Beschwerden zu Gefährten |
på gamla hus är det alltid något att reparera | | Redewendung | |
|
hat/haben |
har | | | |
|
Verstopfung haben |
ha hård mage
vara hård i magen | | | |
|
um; zu |
om | | | |
|
Pech haben |
ha otur | | Verb | |
|
haben |
ha, har hade haft | | Verb | |
|
schicken zu |
skicka åt | | | |
|
Temperament haben |
ha humör | | Verb | |
|
zu Unrecht |
med orätt | | | |
|
Hör zu! |
Lyssna! | | | |
|
zu nahe |
för nära | | | |
|
Glück haben |
ha tur | | Verb | |
|
zu dir |
till dig | | | |
|
Fieber haben |
ha feber | medizMedizin | Verb | |
|
um...zu |
för att
+ infinitiv | | Konjunktion | |
|
zu Hause |
i hemmet | | | |
|
mit jemandem ein Hühnchen nneutrum zu rupfen haben ugsumgangssprachlich |
ha ngt otalt med ngn | | | |
|
seinen Grund haben |
bero -r, berodde, berott på | | | |
|
vorhaben zu arbeiten |
tänka arbeta | | | |
|
zu, geschlossen |
stängd | | | |
|
zu Ende sein |
vara till ända, vara slut | | Verb | |
|
viel zu viel |
alldeles för mycket | | | |
|
zu haben sein |
stå att få | | | |
|
zu meinem Erstaunen |
till min förvåning | | | |
|
mögen, gern haben |
tyck/a -er -te -t om | | | |
|
der Mann behauptet |
mannen hävdar | | | |
|
zu Wort kommen |
komma till tals, få prata | | Verb | |
|
etw. tun zu |
göra | | | |
|
etw. besitzen, etw. haben |
inneha | | | |
|
zu etw. passen |
passa till ngt | | | |
|
zu (Person, Gebäude) |
till (person, byggnad) | | Präposition | |
|
etwas satt haben |
vara utledsen på något | | Redewendung | |
|
haben |
ha har hade haft | | Verb | |
|
haben |
ha, har | | Verb | |
|
haben |
Konjugieren ha, har, hade, haft | | Verb | |
|
haben |
ha har hade haft | | Verb | |
|
haben |
hava (har, hade, haft) | | Verb | |
|
haben |
har, ha | | Verb | |
|
aufwerten |
uppvärdera | | Verb | |
|
Dekl. Hass m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hat n | | Substantiv | |
|
verbiegen |
böja, kröka | | Verb | |
|
Konjugieren heißen |
het/a -er -te -at | | Verb | |
|
zu
Bsp.: er zeigte zum Fluss das Zimmer zeigt zur Straße - ein Hang zum Monumentalen |
åt
Ex.: han pekade åt floden - rummet vetter åt gatan - ett drag åt det monumentala | | Präposition | |
|
bellen |
skälla
(hund) | | Verb | |
|
triefen |
drypa | | Verb | |
|
berauben |
beröva | | Verb | |
|
sättigen |
mätta -r -de -t | | Verb | |
|
taugen |
duga
Präsens: duger
Supinum: dugt | | Verb | |
|
zudrehen (schließen) |
vrida igen; dra igen | | Verb | |
|
kritisieren |
kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn | | Verb | |
|
verschlingen (verschlang, hat verschlungen) |
glufsa i sig | | | |
|
zu jemandem Zuneigung fassen |
fatta tycke för ngn | | Verb | |
|
jemanden zu Willen sein |
göra ngn till viljes | | Verb | |
|
nichts zu sagen haben |
inte ha ngt att säga till om | | | |
|
jemanden abspeisen, hat abgespeist |
avspisa, avfärda ngn. | | Verb | |
|
keinen festen Wohnsitz haben |
sakna bostad | | Verb | |
|
keine (Sing-)Stimme haben |
sakna röst | | | |
|
nichts zu sagen haben |
inte ha någon talan | | | |
|
die Ruhe weg haben |
vara lugn som en filbunke | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 6:00:03 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 30 |