| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das, der Fax |
telefax -faxet -fax -faxen | | Substantiv | |
|
Dekl. der Angriff |
Dekl. räd
snabb militär attack | | Substantiv | |
|
Jahrgang m
in der Schule |
årskurs u | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
smör smöret | | Substantiv | |
|
Abbruch m
der ~ der Beziehungen |
avbrytande n
~t av förbindelserna | | Substantiv | |
|
machen |
syssl/a -ar -ade -at med | | Verb | |
|
eine Frage der Ehre |
en hedersfråga | | | |
|
eine Verstärkung der Mannschaft |
ett tillskott till laget | sportSport | | |
|
Essen nneutrum aus der Region |
närproducerad mat u
Kortform: närmat | landwLandwirtschaft, gartGartenbau | Substantiv | |
|
entschärfen (eine Bombe), hat entschärft |
desarmera (en bomb) -r -de -t | | Substantiv | |
|
auswringen (wringt aus, wrang aus, hat ausgewrungen) |
vringa ur (vringer, vringde, vringt) | | Verb | |
|
sich ausziehen, zog sich aus, hat sich ausgezogen |
klä, -r av sig | | Verb | |
|
übersetzen aus einer Sprache in eine Sprache
Bsp.: aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen |
översätta från ett språk till ett språk
Ex.: översätta från engelska till tyska | | Verb | |
|
Dekl. Schritt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Hose |
skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u | | Substantiv | |
|
sich nichts machen aus + Dativ / pfeifen auf + Akk. |
strunta i ngt | | Verb | |
|
Urlaub machen |
semestrar, semestra | | Verb | |
|
Urlaub machen |
göra semester | | Verb | |
|
fettig machen |
flotta ner | | | |
|
Dekl. eine Gabel Gabeln pl
Essbesteck |
Dekl. gaffel gaffeln gafflar gafflarna gafflar u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en gaffel | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
Gymnastik machen |
gymnastisera -r -de -t | | | |
|
Betten machen |
bäddar | | | |
|
Kurzaufenthalt machen |
stanna till | | | |
|
Party machen |
festa, festar, festade, festat | | | |
|
Feierabend machen |
sluta arbetet (för dagen) | | Verb | |
|
Urlaub machen |
semestrar inf semestra | | | |
|
Sightseeing (machen) |
sightseeing (göra sightseeing) | | | |
|
Armdrücken machen |
bryta arm | sportSport | Verb | |
|
besorgen, machen |
fixa | | | |
|
zugänglich machen |
tillgängliggöra | | Verb | |
|
Urlaub machen |
semestra -r -de -t | | Verb | |
|
der Zug |
tåg -et-- (ett) | | | |
|
Überstunden machen |
jobba över
Partikelverb; Betonung liegt auf "över" | | Verb | |
|
der Wettbewerb; die Wettbewerbe m |
Dekl. tävling u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tävling | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
der Sensenmann
der Knochenmann |
liemannen
benrangelsmannen | | | |
|
gebürtig aus |
bördig från | | Adjektiv | |
|
der Rettungsring |
Dekl. frälsarkrans | | Substantiv | |
|
nach allen Regeln der Kunst |
enligt alla konstens regler | | | |
|
ein/der Heuhaufen; viele/die Heuhaufen m |
Dekl. höstack u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en höstack | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
der Staatszuschuss, -zuschüsse |
statsanslag, et; - | finanFinanz | Substantiv | |
|
ein/der Steg; viele/die Stege |
Dekl. spång u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en spång | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
mit der Waffe |
med vapen | | | |
|
(Der) menschliche Geist |
människoande (et) | | | |
|
der schnöde Mammon |
den snöda mammon | | | |
|
der Dorsch -e |
torsk -en -ar zoolog u
torskfisk | | Substantiv | |
|
an der Abzweigung |
vid avtagsvägen | | | |
|
der (Boden-) Satz |
grums, -et | | | |
|
(der) Gegensatz, (der) Kontrast |
kontrast, -en; -er | | | |
|
(der) Kuhhirt, (der) Kuhknecht |
kogubbe, -n; -ar | | | |
|
der gestrige Tag |
gårdagen | | | |
|
der / das Kosovo |
Kosovo | geogrGeografie | Substantiv | |
|
in der Ecke |
i hörnet | | | |
|
der rechtmäßig Angetraute m |
den lagvigde | | Substantiv | |
|
der Met (Honigwein) m |
Dekl. mjöd | | Substantiv | |
|
ein/der Laufschritt; viele/die Laufschritte m |
Dekl. språngmarsch | | Substantiv | |
|
ein/der Kleiderschrank; viele/die Kleiderschr |
Dekl. persedelskåp n | | Substantiv | |
|
in der Tasche |
i väskan | | | |
|
in der Oper |
på operan | | | |
|
der eine ... der andere |
den ena ... den andra | | | |
|
ein/der Würfel; viele/die W |
Dekl. tärning u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tärning | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.05.2024 21:30:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 55 |