pauker.at

Portugiesisch Deutsch zweiten Hälfte

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
die bessere Hälfte f ugs
Ehe
a cara metade f ugs
Zweiten outraSubstantiv
zweiten outro
m
Substantiv
die halbe Zeit, die eine Hälfte der Zeit
Dauer
metade do tempo
zum zweiten Mal n machen secundar
Hälfte
f
meio
m
Substantiv
jeden zweiten Tag dia sim, dia não
zum zweiten Mal
n
pela segunda vez
f
Substantiv
Dekl. Hälfte
f

Quantität
metade
f
Substantiv
halb; zur Hälfte
f
meio advSubstantiv
die andere (Hälfte) a outra (metade)
fig, fam bessere Hälfte
f
costela
f
figSubstantiv
meine bessere Hälfte (Ehefrau)
f
ugs minha cara metadeSubstantiv
Gib mir die Hälfte!
Quantität
Dá-me (/ Dê-me Bra ) metade.
halb voll, halbvoll, zur Hälfte voll
Quantität

Duden empfiehlt: halb voll
cheio até metade
Ich habe erst die Hälfte der Arbeit erledigt. Ainda fiz metade do trabalho.
genügen
Beispiel:genug!
(das ist) mehr als genug!
mir genügt die Hälfte
chegar (para)
(bastar)
Beispiel:chega!
chega e sobra!
para mim, chega metade
Verb
Zervixinsuffizienz Zervixinsuffizienzen f
f

A cérvix (cérvice ou colo do útero) é a porção inferior e estreita do útero, quando ela se une com a porção final superior da vagina. - https://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9rvix Eine Zervixinsuffizienz ist eine Öffnung des Gebärmutterhalses ohne Wehen, die zur Entbindung des Kindes im zweiten Trimester der Schwangerschaft führt. - https://www.msdmanuals.com/de-de/heim/gesundheitsprobleme-von-frauen/schwangerschaftskomplikationen/zervixinsuffizienz contrações {f.pl} Wehen {pl} - https://dept.dict.cc/?s=Wehen parto {m} Entbindung {f} - https://dept.dict.cc/?s=Entbindung A incompetência cervico-ístmica (insuficiência cervical) é definida como dilatação cervical indolor recorrente, ou seja o colo uterino começa a encurtar e a abrir muito cedo durante uma gravidez, podendo levar a perdas no segundo trimestre ou à incapacidade do colo uterino manter a gravidez, na ausência de contrações uterinas. - https://www.cuf.pt/saude-a-z/incompetencia-cervico-istmica
insuficiência f cervical insuficiências f cervicaisSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 23:58:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken