Portugiesisch Deutsch zog aufs Land

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Land n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die Länder Genitiv des Lands, Landes der Länder Dativ dem Land, Lande den Ländern Akkusativ das Land die Länder	campo m		Substantiv
▶Dekl. Land n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die Länder Genitiv des Lands, Landes der Länder Dativ dem Land, Lande den Ländern Akkusativ das Land die Länder	campina f		Substantiv
(Land:) Nutzbarmachung f	aproveitamento m		Substantiv
Land...	rural
Land...	rústico
Land...	campestre
fam aufs Gas treten n	carregar o acelerador m		Substantiv
an Land n gehen	desembarcar
(aus einem Land:) vertreiben	desalojar
(Land:) urbar machen, kultivieren	arrotear
verteidigen (Land, Meinung, Angeklagte)	defender
aufs Spiel n setzen	aventurar
(Schiff:) aufs Trockene n setzen	varar
Gelobte Land n	Terra f da Promissão		Substantiv
geogr Land n	terra f	geogrGeografie	Substantiv
(Land:) unwirtlich	bravo
rückständig (Land)	atrasado
aufgeteilt	(Land:) parcelado
(Land:) entvölkern	desabitar
(Land:) unbebaut	baldio adj
(Land:) bereisen	correr
(Land:) befrieden	apaziguar
(Land:) Bebauung f	cultivo m		Substantiv
(Land:) unwirtlich	bravo adj
brachliegendes Land n	terras f, pl		Substantiv
(Land-) Karte f	mapa m		Substantiv
(Land:) Befriedung f	apaziguamento m		Substantiv
(Land:) unbebaut	cru
(Land:) rückständig	atrasado adj
aufs Äußerste n	por extremo m		Substantiv
(Land:) regieren	governar
aufs Geratewohl n	ao acaso m		Substantiv
aufs Geratewohl n	a esmo m		Substantiv
aufs Geratewohl	ao acaso m		Substantiv
aufs Äußerste n	em extremo m		Substantiv
aufs Äußerste	em extremo, por extremo
aufs Neue	▶ de novo
aufs Geratewohl	à deriva f		Substantiv
aufs Geratewohl n	à toa f		Substantiv
aufs Geratewohl n	à ventura f		Substantiv
aufs Geratewohl n	sem destino m		Substantiv
verödet (Land)	ermo adj
(Land:) unbebaut	bravio adj
(Land:) bestellen	preparar
(Land:) regierbar	governável
landw unbebaute(s) Land (im Wechsel) n	sesmaria f	landwLandwirtschaft	Substantiv
(Land:) pflügen, aufbrechen	abrir
an Land gehen	desembarcar
(Geschäft, Land:) pachten	tomar em arrendamento m		Substantiv
(Geschäft, Land:) pachten	tomar de arrendamento m		Substantiv
(Land:) urbar machen	rodear
(Land, Geschäft:) Verpachtung f	arrendamento m		Substantiv
das Gelobte Land n Religion	Terra f Prometida	geogrGeografie	Substantiv
(Land:) bestellen, bebauen	cultivar
aufs Geratewohl, drauflos	à toa
öd; (Land:) unfruchtbar	brejoso
(Land, Geschäft:) Pächter m	arrendatário m		Substantiv
auf dem Land n	no interior m		Substantiv
Land- und Viehwirtschaft f Landwirtschaft	agropecuária f		Substantiv